雪铁龙

东风雪铁龙携凯旋，C2、萨拉毕加索，爱丽舍和富康五大系列车型参展。在展台上最为抢眼的无疑是在10月11日刚刚在北京成功发布的东风雪铁龙C2。在展首批预订用户拿到了心爱的新车钥匙，并表达了对C2发自内心的喜爱之情。凯旋是展台上的另一重要亮点。随着10月20日，凯旋精英型的正式发布并开始接受预订，凯旋车型序列得到进一步丰富选择。     

东风本田CIVIC Hybrid 混合动力

在混合动力车方面，东风本田虽然在中国不算是第一个吃螃蟹的，但它再次唤起了消费者的环保和节能意识，同时保持了原车的操控和基本实用性，又提高了自身品牌知名度。真可谓一举三得[编者按]     

用于内燃机车运行工况的状态监测系统

介绍用于东风型内燃机车的状态监测系统，该系统实时监测记录内燃机车的运行工况，在发生异常情况时报警并能通过参数的变化对异常工况进行故障诊断和分析，系统包括车载部分和地面部分，本文着重介绍车载部分的硬件设计。     

东风本田Civic

全新Civic是第八代全新产品，累计销售超过1600万辆。1.8L i-VTEC发动机，油耗相当于1.5L，而动力可与2.0L相媲美，排放达到欧洲Ⅳ标准。     

零部件

广西玉柴集团积极开辟国外市场车用柴油机批量出口；东风康明斯零部件出口突破426万美元；我国轮胎出口又受到“反倾销”威胁；蒂森克虏伯控股天洞曲轴；[编者按]     

东风标致206

2005年12月28日，广州本田06款新雅阁正式下线。06款雅阁新增了2．4升豪华版和3．0升豪华版两款新车．售价分别为25.68万元和29．98万元，其他原有车型价格不变。新车型采用三角形组合尾并增加了高位刹车灯．3.0升车型采用了新的轮圈造型。2．4升发动机经过改进，功率较05款增加了10马力。06款新雅阁还增加了多项标准配置，包括双语导航系统，VSA车辆稳定性控制系统和前排侧气囊，DBW电子油门以及前排脚部照明系统等，搭配5速自动变速箱。     

企业时讯

“长城”重走长征路；双环汽车畅销南美；米其林成为消费者满意度最高的原配轮胎品牌；东风天龙——中国重卡自主创新的典范；双星闪耀金鹰节。     

东风悦达起亚新千里马

在2002年底上市后，千里马凭借良好的性能与低廉的价格赢得不少消费者青睐，上市两年后销量就超过10万辆，在这竞争越来越激烈的国内汽车市场上算是一个不错的成绩。2005年年初，东风悦达起亚又推出了小改款的新千里马，这就是本期与大家见面的主角。[编者按]     

东风21型内燃机车研制与运用

介绍了东风21型米轨电传动内燃机车研制情况、总体布置、主要技术参数和性能，结构特点，并简要介绍了机车的运用情况。