中法设计规范重力式挡土墙设计方法对比研究

为了分析中国和法国设计规范中重力式挡土墙设计方法的差异性,该文从挡土墙设计的设计流程与验算方法、土压力计算、验算内容等方面进行对比;并结合具体的工程实例,在不同荷载组合条件下挡墙的受力、验算指标等进行差异性对比。结果表明：尽管两者的设计原理和计算方法基本相同,但是在验算方法、荷载组合形式、土压力计算的设计参数取值、地震荷载的影响、稳定性系数选取等方面存在一定差异。工程实例验算表明：由于法国设计规范假定挡墙墙背光滑和考虑地震作用方式不同,使计算的挡墙承受土压力略大于中国设计规范的计算值;在挡土墙验算方面,法国设计规范采用以容许应力法为主要验算方法,中国设计规范则采用以极限状态设计的分项系数法为主、容许应力法为辅的验算方法。     

轮机检修中利用磁性百分表重新找中轴线

对于轮机管理人员掌握一种既准确又简便的轴线找中方法是十分重要的，本文介绍利用磁性表座，百分表重新找中的轴线的操作方法及操作要点。     

纪念中美建交30周年

今年是中华人民共和国成立60周年,也是中美正式建立外交关系30周年。本月20日，“中美建交30周年图片展”在香港大会堂举行。本次活动由外交部驻港特派员公署、中国人民对外友好协会’以及中美交流基金会联合举办。外交部驻港署理特派员詹永新、全国政协副主席董建华、政务司司长唐英年、中国对外友好协会副会长李小林、中国前驻美大使孪道豫、美国驻港总领事唐若文、中国人民解放军驻港部队副司令员张明等多位嘉宾出席并主持了开莫蓟绥仪才。     

标致的诱惑一狮面雄心——中法混血儿QM200-2D

每年3月,捷克国际摩托车展示会如同布拉格的古老自鸣钟一样准时.在这个中东欧最大的国际摩展上,陈列着欧洲所有最炫最酷的时尚摩托车,并承载着摩迷们的狂热和梦想.     

法国汉学家儒莲的早期戏曲翻译

文学翻译不仅是中外文化交流的重要媒介,也是交流过程中发生的文化筛选的集中反映。因此,对翻译活动的研究有助于凸显文化交流的内在脉络。对19世纪法国汉学家儒莲初期戏曲翻译活动及译作的梳理与分析表明:在19世纪法国汉学家的戏曲翻译活动与17、18世纪的中法文化交流,尤其是某些法国耶稣会来华传教士的工作之间存在着显而易见的承继关系。