复合式推进操纵控制器

复合式推进操纵控制器是一种新颖的船舶动力装置自动化设备，适于成为全船微机网络监控系统的一部分，文章介绍了复合式推进操纵控制器的原理、结构、性能指标和特点。     

太平驿电站引水隧洞穿越F17大断层的施工预测与监测技术

本文介绍了太平驿电站引水隧洞在穿越Ｆ１７断层（２５０ｍ）带施工中所采用的施工预测与监控反馈技术，包括有限元计算、施工地质超前预测预报、收敛量测等。最后指出：在复杂不良地质隧道施工中成功采用一整套施工预测监控技术的关键及需要进一步改进完善的建议。     

广州地铁越秀公园站暗挖隧道群的设计探讨

通过对广州地铁越秀公园站三座并行浅埋隧道构成的隧道群的设计总结，分析了结构设计中的有利和不利因素，强调了施工方法及监控测量对结构安全的重要性。     

铁路货场视频监控系统的研制

为加强铁路货场的安全管理,保障货物及货运设施的安全,沈阳铁路局研制了铁路货场视频监控系统,分析了该系统的总体结构、采用技术、系统功能及所具有的实用性、稳定性、可靠性和可护展性等特点,并介绍了沈阳铁路局的试点应用情况。     

舰船综合电力推进监控系统研究

研究分析了舰船电力推进系统的发展历史及其特点。提出了舰船综合电力推进监控系统的二层网络体系结构。对主要子系统的功能进行了阐述,分析了系统的关键技术。指出由于综合电力推进系统在动力性、经济性、安全性以及灵活性等方面具有诸多明显的优势,它已成为21世纪舰船动力发展的主要方向。     

船舶机舱自动化监控系统故障自诊断技术

结合船舶机舱自动化监控系统的组成及结构，对系统的故障自诊断技术进行了研究，介绍了一种容易实现的监控系统故障自诊断方法，最后对该技术的发展趋势及有待解决的问题进行了研究与探讨。     

本期之星：孔丹

本月27日，中国第七大商业银行中信银行（998）于香港及上海同步上市，成为继工商银行（1398）后，第二家A＋H股同步挂牌的公司。在香港共接获75．3万份H股申请．超购约230倍．冻结资金3，291亿元，散户要中签也不容易，因为要认购15手才能稳佔一手。[编者按]     

利用远程图像监控系统实现朔黄变配电所(亭)无人值守

介绍了远程监控系统的功能、构成及设计要点,阐述了如何实现无人看守变电所。