倍耐力P Zero

对于一款运动型的SUV、百公里加速仅5.5s的2021款宝马X5,它会采用什么轮胎?我们从宝马官网上展示的新X5宣传图片中充满了穿山越岭的场景,现实中的宝马X5会是什么样?而现实中的它到底是森林之王,还是公路之王呢?只要我们来看看它匹配了什么轮胎就知晓答案了.     

为了所有人的安全Safety for Everyone

在2007年上海国际车展上,广州本田发布了“Safety for Everyone—为了所有人的安全”的企业安全理念,这是国内首个企业自发性的安全理念普及宣传活动,目的是希望更多的人关注汽车安全。     

让见贤思齐在天津公交蔚然成风 ——天津公交集团大力营造劳模宣传氛围

2020年12月30日,天津市公共交通集团(控股)有限公司(以下简称:天津公交集团)2020年劳模先进表彰大会隆重举行,会上集团领导班子为所有劳模先进颁奖,并与干部职工代表现场聆听劳模事迹,而这也标志着由集团精心选拔的12名劳模事迹宣讲团成员正式在全集团范围内开启了巡回宣讲.     

改装升级:汽车经销商的必修课

1 当下,在竞争白热化的汽车市场中,不同品牌汽车同级车型提供的安全、空间、舒适、人机互联等各方面体验都高度同质化,不论听觉(品牌宣传)、视觉(外观)还是触觉(驾乘体验)都千篇一律,乏善可陈.用户要么忍受平庸无趣,要么投向良莠不齐真假难辨的改装店. 作为汽车消费市场中的核心力量,年轻消费者最在意的——设计新颖、造型独特、...     

交通标识及公示语的翻译

交通标识及公示语都具有直观性、简明性,所传达的信息容易被人理解。但是,也有一些标识语不常见,用语也比较生僻,翻译要避免语义上的差错。交通标识语的翻译错误主要起因于文化、思维方式或心理维度等方面的差异。公示语作为一种特殊的语言交际工具,其翻译要遵循一些原则,运用一定的翻译技巧。本文从功能分类及语言特色对交通标识或公示语进行分析,通过图片示例及其翻译,促进公众对交通公示语或标识更好的理解认识。     

闽南针路簿方言词语解读：数百年未解之谜

自上世纪30年代向达先生从牛津大学图书馆抄回两部闽南针路簿以来，学界兴起的相关研究不断取得成果，但因大量方言词语难以解读，直接阻碍了此项研究的深入进行。事实表明，随着木帆船时代的终结，这些蕴含着丰富地方性航海知识的词语正日渐消亡，能够还原其涵义本真的船老舟代(lau⁷ tai⁷)也已寥若晨星，均亟需抢救。笔者为注释《清代泉州针路簿三种》,曾在多年的田野调查中，幸得几位老舟代为之释读，其可信性毋庸置疑，经记录整理成注文，始告完成。在此基础上，本文阐述了对方言词语解读的若干见解，并就部分难识词语作了诠释，冀于针路簿的研究有所裨益。     

ORA Ballet Cat识女人

"更爱女人的汽车品牌"是欧拉品牌的Slogan.其实我一直很反感将汽车贴上感性标签的宣传手法,因为汽车属于耐用消费品,有着较长的使用寿命和宽泛的社会属性.绝大多数品牌会在设计研发阶段,依据价格、使用环境充分考量产品定位,但是极少能够对消费者年龄、性别做出成功划分.     

生态翻译学视域下中国铁路广播词翻译研究

本文以中国铁路中英双语广播为研究对象，基于生态学翻译视角，从“语言、交际、文化”三个维度出发，阐述生态翻译学理论在有声公示语翻译中的适用性，从译者中心论视域下提出规范我国铁路有声公示语翻译策略，提高我国铁路广播翻译标准化水平，为中国高铁走出去战略提供支持与服务。