浅析英汉语言结构及文化差异与翻译

从语言结构来看，英汉语句式结构不同，英语重形和，汉语重意和；英语句式中被动句多，汉语中多主动句；英汉两种语言在动作发生的时间上的表达方式不同。从文化角度看，习俗、宗教信仰、生存环境、价值观与审美意识都存在着差异。这些因素都对翻译产生了一定的影响。     

有限资源多任务分配的模型分析和算法设计

以学校排课问题为讨论了在资源有限的条件下稳定多任务分配方案的模型，并给出一种基于组合方法和算法用Lisp语言数据结构的实现方法。     

The Influenoce of Regional Dialects of Chinese on the Intonation of English Learner Speaking

本文从语言教学理论和教学实践出发,通过录制学生声音,调查某班级学生的地域背景,重点讨论了英语专业低年级学生,由于地域性因素影响所造成的带有明显地域性特征的声音特点,归纳分析了所存在的问题和成因,为第二语言学习过程中如何解决语音问题提供了初步的解决方法.     

GLK-CLASS:SUPERSONIC,SUPERNOVA

请翻翻后面,这组GLK-CLASS,我们一张全车图片未拍。欣赏它,一定要看特写镜头。我向来抵制电视剧,美剧概莫能外,所以对Sex and The City欠缺最起码的了解。去年GLK-CLASS最初公开露面,就在SATC的片场,一度使我暗暗心痛。这牵连,使我那时对GLK-CLASS也缺乏好感,只觉得这Mercedes-Benz的超级新星,怎么长相那么奇怪。     

蛇口码头驳船信息交互系统投入使用

由深圳的蛇口集装箱码头（SCT）自主研发的驳船信息交互系统（FETS）已于近日正式上线运行。据悉，FETS由网上船期预报、舱单审批和驳船动态信息查询三部分组成。网上船期预报模块改变了以往船期预报邮件发送的形式，全部变为线上预报；舱单审批也在线完成，实现无纸化环保运作；驳船动态信息查询部分则增加了操作透明度，可对运作信息实行实时跟踪管理。     

运动新生——试驾雪佛兰科鲁兹

作为通用汽车寄予厚望的雪佛兰科鲁兹，由通用欧洲团队主导，而向全球市场进行设计和研发，主打运动风格的造型和富有驾驶乐趣的操控性，今其全新的设计语言从不同方向演绎了传经三厢轿车的概念。     

交通路况预测和交通事件信息查询产品

经过近4年研发，美慧信息科技（上海）有限公司（以下简称美慧公司）于2008年10月和11月连续发布了交通路况预测产品和交通事件信息查询产品。交通路况预测产品可以预测城市未来7天内的道路交通状况，用户只要在互联网页面上输入日期和时间，系统将自动给出相应时间的路况预报，并以红（拥堵）、黄（缓行）、绿（畅通）显示于地图上。通过交通事件信息查询产品，用户可以获得交通事故、匝道开启／关闭、施工、天气、交通管制等信息。     

YAWL中OR-join任务使能判断的改进及形式化说明

为避免YAWL建模过程中嵌套使用或汇合任务可能出现的提前使能问题,提出了使用异或汇合和与汇合任务将嵌套的或汇合任务进行替换的方法,通过替换有效解决了这一问题,而且结合Reset网,对改进作形式化说明。     

英语阅读教学中的文化导入

语言是文化的载体,文化使语言更充实丰富,语言与文化两者之间相互作用相互影响。英语教学的主要目的是培养学生较强的英语阅读能力,而文化因素是影响阅读理解的关键。从语言与文化的关系可看出文化因素对阅读理解的影响,以及在英语阅读教学过程中怎样导入文化信息,培养学生的跨文化交际意识。     

国际广告中的文化差异正文

国际广告跨文化交流语言文化差异翻译策略广告是一门传播学科,中国的国际广告实施过程中,在广告语言运用方面,翻译工作者起着举足轻重的作用,同时也面临由于各国文化与语言的差异所带来的各种困难。国际广告的翻译需具备语言,社会文化、民俗、美学、心理学、市场经济学、广告原理等多方面的知识,翻译时也需采用新的策略。