浅析汉英葡三种语言派生法构词的异同

汉语属于汉藏语系,根据其词汇形态特征,属于孤立语,特点是不通过词本身的形态,而是通过虚词、词序等手段来表示语法意义。英语属于印欧语系的日耳曼语族,葡萄牙语属印欧语系中的罗曼语族,英语和葡语都属于印欧语系,从词汇形态特征都     

Apriori and N-gram Based Chinese Text Feature Extraction Method

A feature extraction, which means extracting the representative words from a text, is an important issue in text mining field. This paper presented a new Apriori and N-gram based Chinese text feature extraction method, and analyzed its correctness and performance. Our method solves the question that the exist extraction methods cannot find the frequent words with arbitrary length in Chinese texts. The experimental results show this method is feasible.     

从形态学的角度论汉语中的英语借词对汉语构词法的影响

通过对近下年来汉语中出现的英语借词进行考察，从字，形，义三方面把外来词分为音译，意译，中英混合词三大类，在此基础上继续分为不同的次类，然后，从形态学的角度分析了现代汉语中的外来词对汉语构词法的影响。     

汉语对英语学习的正负迁移

二语习得理论认为，任何二语习得都离不开母语对它的影响，这种影响既有正面的，也有负面的，我们分别称之为正向迁移和负向迁移，阐述以汉语为母语的中国学生在学习英语的过程中所受到的这两种迁移的影响，同时提出针对此种负迁移的教学策略。     

英语修辞的汉译技巧

在英汉翻译的过程中，如何再现英语修辞的风采和韵味，成为摆在翻译工作者面前的一个课题。本文尝试着对英语修辞的翻译技巧进行分析和归纳。     

面向“一带一路”的多层次汉语国际教育人才培养研究

我国提出的一带一路倡议不仅为汉语国际教育提供了发展机会,同时也带来了一定的挑战。在此背景下,相关高校要结合汉语国际教育的市场需求情况,明确培养目标,丰富教学内容,提高实践课比例,以提高汉语国际教育人才培养质量,推动汉语国际传播事业的发展。     

牛津初阶汉语词典微观结构中的语用信息

TheOxfordStarterChineseDictionary是牛津大学出版社于2000年出版的一本供外国汉语初学者使用的学习词典,包括英汉、汉英部分。它在各个结构层面提供了丰富的语用信息,形式多样。这些语用信息,尤其是以不同方式在英汉部分所提供的语用信息对这些汉语初学者帮助极大。这些语用信息给国内的外向型汉英词典的编者提供了有益的借鉴。该词典在修订时也可以考虑对一些语用信息进行补充完善。     

一种基于最大熵原理的汉语实体提取方法

采用最大熵原理实现汉语实体提取。在信息处理中信息提取具有越有越重要的作用，其中实体提取是一个重要研究方向，文中首先介绍了实体的基本概念，实体提取的一般方法以及性能评价指标。然后基于最大熵原理对汉语实体提娶阙随机过程模型。实验结果表明，最大熵方法提取汉语实体具有较大的性能。     

形容词的重叠形式ABAB式

本系统考察ABAB式形容词的结构关系和语法功能。结论是：ABAB式形容词不完全是由表示程度意义的形容词构成，但重叠使用后表示程度意义加深；ABAB式形容词主要充当句子的谓语和定语，作补语和“是”的宾语也较常见，极少用作状语和行为动词宾语，不用做主语，     

电气化铁道专业常用英汉词汇汇编（四）

bending stiffness 弯曲刚度 bent cap 盖梁 bentonite 膨润土 bias adjustment 偏置调节 bias battery 偏压电池 bias circuit 偏压电路(电子管),偏流电路(晶体管bias current 偏流 bias resistance 偏压电阻,偏流电阻 bias temperature 偏置温度 bias vol