《巴拿马运河操作规则和过河须知》出中文版

11月15日，巴拿马运河管理局Alberto Aleman局长出席中远巴拿马公司原总经理蔡梅江告别宴会时表示，近百年来，《巴拿马运河操作规则》一直是以英语为法定语言出版的。1999年，西班牙语代替英语成为法定语言，英语为辅助理解语言。2007年6月，经巴拿马运河管理局授权，在中远集团下属的中远美洲公司、中远巴拿马公司和青岛远洋船员学院协助下，《巴拿马运河操作规则》第一次有了中文理解版，与英文同为两个理解版本的做法也将自此保持下去。     

关于"不应妨碍"条款的理解

文章对《1972年国际海上避碰规则》中"不应妨碍"条款进行了分析和探讨,对于如何理解不应妨碍条款提出了独到的看法。     

买车要看加速榜

在中国汽车市场,很多厂商、媒体.甚至是消费者都喜欢使用"性价比"这个词来评价一款汽车.时间长了."性价比"就成了大家买车前务必参考的一个要素。当我们深究一下"性价比"这个概念时,就会发现,这原来是一     

“阳光”时代已来临——禾女士32岁国企管理者驾龄五年

作为国企的一员，工作数年有些积累。考虑再三，在老公的参谋下买了04款“阳光”为我服务。我对车的理解没有那么多，但是我觉得它就像服装一样是为人服务，给人带来快乐，提供便捷的。老公说希望每天我的生活和工作都能像阳光一样灿烂。     

关注交通标志应用方法低成本营造和谐交通

长期以来,对于交通标志的制作和能效往往被人们所忽视,交通标志的材料、形式、内容、色泽、亮度、设置方式和位置等等,都很难让人感受到交通管理与社会进步的和谐,甚至破坏了城市形象,影响了交通效率,甚至成为交通隐患.因此必须提高人们对交通标志设置重要性的理解和认识,这样才能为构建和谐交通做出科学、积极的贡献.     

英式英语和美式英语基本差异

尽管英式英语和美式英语二者之间的差别正在变得愈来愈小,并有相互交融统一的趋势,但由于种种原因二者依然有着明显的差异。了解这种差别,对于比较全面和正确理解英语这门语言有很大的帮助。本文从发音、拼写、用词和语法四个基本方面对其进行比较,同时也涉及了惯用法和标点符号使用上的差异。     

幸福承载者——进口现代格锐3.0旗舰版

车,承载的不仅仅是家人,还有生活带来的幸福,当幸福越来越多,车也就要越变越大。现代汽车似乎更理解人们承载幸福的"大"需求,于是格锐漂洋过海来到了中国消费者面前,显然现代汽车希望格锐能承载更多人的幸福生活,同时也为自己带来幸福的感受。     

基于视频的城市快速路车辆异常行为检测

文章提出虚拟传感器的概念,针对城市快速路视频监控系统,改革单一功能摄像机,使其成为具人工智能的新型视频传感器,完成道路车辆跟踪及异常行为检测。异常检测算法运用带有时间和空间信息的车辆轨迹对自组织神经网络进行训练,获得神经网络参数后利用概率模型对实时车辆轨迹进行异常提取。该文所提算法能在嵌入式DM642视频处理平台上有效运行,能够提取诸如超低(高)速行驶、违章停车、违规掉头等异常行为,具有低运算量及较好的鲁棒性。     

多用户类型弹性需求随机期望-超额用户平衡模型

为准确描述随机路网环境下出行者规避行程时间不确定风险的择路行为,推导了通勤者需求量服从对数正态分布和路段通行能力服从贝塔分布条件下计算期望-超额行程时间的计算公式,并在考虑出行者对行程时间的估计误差和路网服务水平对交通需求影响的基础上,建立了用等价变分不等式表示的多用户弹性随机期望-超额用户平衡模型.算例结果表明:随着需求水平波动程度和路段通行能力退化程度的加剧,当需求方差-均值比从0.5增至2.0、贝塔分布参数(l和m)从90和10变为10和10时,通勤者和非通勤者期望最小理解期望-超额行程时间分别增加了48.5%和99.2%.     

航海英语中的若干词义辩析

准确理解海事法规及相关文件中的词义，能帮助阅读者正确理解文章所要表达的含义。文章比较了9组词义相近词的差别，有助于正确理解海事法规及相关文件。