2005阿尔派全国经销商培训活动

2005年6月至7月。阿尔派电子(中国)有限公司在北京的培训中心分别对东北、华北、华东、华南、西南地区的经销商的技术骨干150人进行了为期3天的GAIT培训。GAIT是全球阿尔派技术学院Global Alpine Institute of Technology的英文缩写。此次培训的目的是帮助经销店的技术人员解决一些实际工作中遇到的问题。培训会以讲解汽车音响实用技术为主，内容主要分为两个部分：     

英版《1972年国际海上避碰规则》文法浅析

远洋船舶驾驶人员在对外海事纠纷交流中，完整，准确地理解和引用《规则》英文原文很重要本文就其中重句，难句从英文文法角度加以解释，无疑是对从事远洋航海驾驶人员和淑外航海工作人员的帮助。     

中国造船质量标准CSQS（CB／T4000—2005）英文版译校漫谈

本文结合中国造船质量标准CSQS（CB／T4000—2005）英文版译校实践，介绍了译校工作的任务和要求、工作方法和注意事项，并通过新老版本的对照，以具体译例说明了该标准新版译文的特色。     

F1赛事中的英文专用名词(一)

随着2004年4月F1赛事上海站的比赛逐渐临近以及上海赛场建设进展顺利,人们逐渐把更多的注意力投向F1。为此本刊将逐渐引入有关F1赛事相关知识的内容,以连载的方式提供给读者。 本期首次发表以英文26个字母顺序排列的有关在F1赛事中经常会碰到的英文专用名词的中文含义。喜欢学习的读者一定会感到极大的满足。     

十大英文摇滚金曲

喜欢英文歌曲的人，就一定会喜欢那令人如痴如醉的流行摇滚乐。无论是婉转细腻的英式摇滚，还是狂放不羁的重金属摇滚，无不表达着作者对音乐的不同理解，和一种个性十足的音乐风格。喜欢流行摇滚，那就一定要在自己的爱车中准备这样十首英文摇滚金曲——[编者按]     

英文航海日志及其记载要领

对中国船员填定英文航海日志的困难作了分析，阐述了英文航海日志的填写要求并在填写方法和技巧方面进行了探讨。     

上海汽车配件流通行业协会

上海汽车配件流通行业协会Automotive Parts Circulation Trade Association（英文缩写：APCTA），成立于2002年4月，是以本市汽车配件有形市场，汽车配件，汽车美容装潢用品以及汽车相关产品的流通企业等自愿联合组成的跨部门，跨所有制的非营利性的行业性社会团体法人。     

链接A-Z

以下的这些F1专用名词，你或许在每个F1分站赛的电视转播中经常听到，你也许会问这是什么意思?     

吉利首创BMBS

BMBS是爆胎监测与制动系这一技术的英文缩写,这是一项具有十分重要的智能化汽车行车技术,BMBS集机械、计算机、电子控制与液压控制于一体,能够对行驶中汽车轮胎的胎压进行实时监测和预警,特别是在行驶中的汽车发生爆胎或其他快速泄气状况的紧急时刻保障行车安全。     

超级变形车：宝马GINA布料汽车

好的设计灵感总是来源于人们的某种需求,宝马公司一直坚信这一点。步入21世纪,人们盼望能够更多地掌控自己的汽车,同时每个人都希望自己的坐驾极具个性。顺应这种需求,宝马公司设计7GINA概念车。GINA;Geometry and Functions In “N”Adaptions英文缩写,它的意思是几何和功能的N种组合,于是在GINA概念下创造了这款由布料覆盖的超级变形汽车。