新书推介

正书名:船舶建造作者:林源民ISBN:978-7-81121-311-9出版日期:2014-04开水:16装帧:精装页数:915定价:$168.00本书是在英国法的框架下比较全面地分析了常见的船舶建造合同的条款,不仅涉及合同条款的磋商和订立,而且还包括合同条款的具体履行要求以及违约后果。本书在引用法律条文、合同规定以及法院判决时均采用了英文原文,目的是为了避免自己理解和翻译的错误给读者造成误解;本书使用了不少案例,希望有助于读者对自己的实际工作或争议有一个大致的判断,     

ABSTRACTS

Xinjiang Section of Lanzhou-Xinjiang high- speed rail goes into service
The Xinjiang Section of the Lanzhou-Xinjiang high-speed railway has gone into service on November the 16th, marking the first high-speed service in China＇s far west. The railway, also known as the Lanxin Railway, follows the path of the ancient Silk Road. It runs over 1,700 kilometers, from Lanzhou, Gansu Province, through the Hexi Corridor, to Urumqi in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.     

ABSTRACTS

COSCO Piraeus port projects： ＂a new silk road＂ between China and Greece
During the bilateral meeting between Chinese President Xi Jinping and Greek President KarolosPapoulias in Sochi on Feb 7, the two sides agreed to expand cooperation in the fields of the Piraeus port, railway transport, ship building, trade, maritime matters, tourism and culture among others. Under a 35-year concessionagreement, Chinese-owned COSCOsubsidiaryPiraeus Container Terminal （PCT） launched operations in the country at Pier II of Piraeus port in 2009 with a plan to turn it into a leading container terminalin the Mediterranean Sea region and ever since has built Pier III and posted remarkable results.     

CCSC用完美叩开API大门

API TPCP是美国石油学会（API）认证培训机构（API Training Provider Certification Program）的英文缩写,是指经API认可的认证培训机构。2011年7月18日,中国船级社认证公司（CCSC）正式获得美国石油学会授权,成为其认可的培训机构,即APITPCP。自当日起,可向经培训且考试合格的学员颁发带有API培训认可标志和注册号的培训合格证书。     

来稿须知

来稿要求1．正文前附100字左右的摘要，3～8个关键词；正文后附与中文题名相对应的英文题名。2．文中注释及参考文献应按有关规范书写，文献数量一般为5篇以上，具体格式请见范例。     

ABSTRACTS

FMC convenes Global Regulatory Summit with officials from China and European Commission
Maritime regulators from the United States, the People＇s Republic of China （PRC）, and the European Commission met and conferred in Washington, D.C. on December 17, 2013 to consider the evolving international maritime landscape. The officials had open and candid discussions on their differing regulatory frameworks and the potential effects of carrier cooperation on international trade. While most of the discussions were held privately by the regulators, FMC Chairman Mario Cordero and members of the delegations from China and Europe spoke briefly about their regulatory summit publicly at the end of the day. The summit was early on billed as a global regulatory summit on the P3 Alliance,     

Abstract of Main Contents

（ 1 ） Discussion on Check Method of Stability of Basal Heave of Deep Excavation …………Zhan Xuezhao     

来稿须知

来稿要求1.正文前附100字左右的摘要,3～8个关键词;正文后附与中文题名相对应的英文题名。2.文中注释及参考文献应按有关规范书写,文献数量一般为5篇以上,具体格式请见范例。3.限于条件,来稿一律不退,3个月后未收到本刊用稿通知者,可自行处理。4.请完整准确提供作者个人信息,即姓名