英汉基本颜色词的内涵对比

通过比较中英文颜色词含义的异同来说明,颜色词在它特定的本土环境中,指称和象征的含义十分丰富和复杂,英语学习者对于颜色词含义的把握往往流于缺漏和简单。作者认为克服英汉颜色词语言障碍的基本途径在于认知者思维的本土化,并试图以此为基础提出处理颜色词意义差异的具体办法。     

《中国全地形车年谱》

《中国全地形车年谱》是《摩托车技术》杂志社编辑出版的一本关于中国全地形车的年度刊物。该书内容丰富,数据翔实,得到了国家有关部委领导．全地形车生产企业负责人．广大读者、国内外采购商的普遍赞誉,大家一致认为该书对国内全地形车企业从事信息收集、产品设计、出口认证,零部件采购等方面具有重要的指导意义,是一本难得的工具书。由于该书采用双语（中英文对照）印刷,并且图文并茂,这对国内全地形车企业开拓国际市场来说起到了很好的宣传作用。     

英汉成语翻译中形象语言的处理

英汉两种语言中都存在着大量的形象语言,而形象语言是语言修辞手段的重要组成部分。本文从英汉成语中形象语言的来源,形象语言在翻译中的处理着手,探讨其内在的文化内涵及如何结合语境、语篇灵活地进行形象语言的翻译。     

博利康尼治疗小儿喘息性疾病的疗效观察

小儿喘息性疾病为呼吸道常见疾病。我科应用博利康尼治疗35例小儿喘息性疾病患儿，并与舒喘灵治疗组进行对照比较，现总结如下：     

英汉习语的文化差异性

本文从生存环境、习俗差异、宗教信仰、历史典故等方面阐述了英汉习语中所反映的文化差异，并分析了英汉习语在意义与思维方面的同构性。     

浅谈文化因素对英汉翻译的影响

从不同的角度,剖析了两种语言的文化因素差异对英汉互译所造成的影响,并阐述了其相应的对策.     

脊黄护膝汤治疗膝关节骨性关节炎32例观察

目的:观察脊黄护膝汤治疗膝骨关节炎的疗效。方法:64例随机分为治疗组及对照组各32例,治疗组服用脊黄护膝汤,对照组关节内注射玻璃酸钠注射液。结果:总有效率治疗组90%,对照组69%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论:脊黄护膝汤治疗膝骨关节炎疗效确切。     

针刺调泌疗法治疗原发性痛经临床研究

目的:观察针刺调泌疗法治疗原发性痛经的效果。方法:40例随机分治疗组20例和对照组20例,治疗组取调泌穴及背部(后)、腿部腧穴,对照组取普通针刺组腹部(前)、背部腧穴(后)合腿部腧穴交替取穴,两组均在来月经前7天开始针刺,每日1次,来月经时停止,治疗3个月经周期后观察疗效。结果:总有效率治疗组95%,对照组85%,两组比较差异无统计学意义(P>0.05)。两组治疗后疼痛指数VAS评分均显著下降,但治疗组下降更明显(P<0.05)。结论:针刺调泌疗法治疗原发性痛经效果较好。