浅谈商务英语信函的翻译原则

商务信函的文体特征较为独特,要求用语准确、严谨并且规范,在商务信函词汇的文体特征上,大多数情况下都会使用较为专业的术语,礼貌性的词语是重复出现的,句子的运用力求简洁礼貌,并且通常以复合长句为主体,因此在翻译商务英语信函时要注意相应的翻译策略.     

市政道路工程软土地基处理技术措施分析

随着我国社会经济与科学技术的飞速发展,市政基础设施也在不断增加,更进一步地推进了我国城市化建设进程的加快,市政道路建设也呈现出不断增长的趋势。而在建设市政道路的过程中,一些地区存在较多的软土地基,在软土地基上进行市政道路工程的施工也是非常常见的现象,所以,为保证市政道路施工的质量,就要选择最好的方法对软土地基进行合理有效的处理。以某市政道路工程的施工为例,结合该工程施工过程遇到的一些问题,对其软土地基处理方案进行经济与技术的比选,将最好的处理方式选择出来,有关经验可供相关专业人员参考。     

汉日语序对比与对汉日语教学

语序学属于语法学的一部分,随着中国国际化速度的日益加快,对汉日语教学也变得越来越重要了,而与之相适应的理论研究,却明显相对滞后了。汉语属于孤立语语种的一种,其单个的词大都没有语法意义,这样就使得只能依靠语序和虚词来表达语法意义,而日语的语言特点却不是这样的,使得汉语和日语的语序排列有着明显的差异。这也是日本人在学习汉语是造成很多的困惑,中国人在翻译日语时,也会出现错译、漏译等现象。汉日语序的对比是对汉日语教学的重要内容,研究汉日语语序的区别能够更好的帮助学习者正确理解其语法意义,充分发挥语序的母语正迁移,尽量避免母语负迁移现象的发生。研究汉日语序对比,对于对汉日语教学具有较大的指导作用。     

绿道的交通工程设计要点研究

通过介绍绿道的定义及分类,分析绿道设计的原则及其建设意义,并从慢行道规划、服务设施规划、标识系统规划、绿化景观系统规划等四个方面进一步研究绿道的交通工程设计要点,力争在绿道工程建设中设计出更加完美的作品,使绿道在未来的社会中发挥更大的作用。     

地铁施工中的桩基托换技术

详细介绍了广州地铁二号线晓港站一江南西站区间隧道施工中拟采用地基础托换技术,内容包括桩基托换基本原则、具体托换方案、托换步骤以及区间隧道的辅助施工措施等。     

淮河淮滨至润河集段航道治理工程措施及其对防洪的影响

本文扼要介绍淮河淮滨至润河集段航道条件,阐述该航道治理原则及工程措施,分析治理方案对防洪的影响。     

简论城市规划的精神指导原则

本文对现代城市规划的精神指导原则进行全面的思考,对现代城市规划过程中出现的由于缺乏指导精神而造成的失误进行分析,得出现代城市规划的七大精神指导原则：以人为本原则、公共利益优先原则、可持续发展原则、多种规划主体参与原则、包容性原则、特色性原则、法制性原则,并强调这些精神指导原则是现代城市规划的基本要求。     

VOLVO——卡车安全领域的开拓者

“人驶车．车载人。因此,车辆制造的基本原则是：安全。”VOLVO通过不断改进技术．从而提高交通安全性。VOLVO卡车公司最新成就是在新汽车底盘上安装第二代片状刹车和即将推出电子稳定系统(ESP)。     

道路景观空间形态分析与设计原则

主要对道路景观空间形态与设计原则进行分析,首先阐述了道路景观的空间特征,然后总结了城市道路景观空间构成的要素,最后详细论述了道路景观设计的原则分析,其主要内容有:尊重历史的原则、道路绿化的生态原则、保持整体性原则、城市道路景观设计的内容及相应要求。设计人员通过这些内容,更好的进行景观设计,体现道路景观的优势,增加道路行车的舒适性。     

当代城市既有人行天桥顶棚加装研究--以广州市为例

对广州市主城区共157座天桥的顶棚建设情况进行了实地调研,在广州市天桥附近发放调查问卷400余份,采集并分析市民对天桥加装顶棚的需求及意见。结合国内外各大城市天桥顶棚的建设经验,提出为既有人行天桥加装顶棚的适宜形式、一般原则和加装方案。