关于船艺中几个术语的定义及其对应英语之管见

就船艺中若干名记号术语的定义及英文翻译出现的问题进行了多方位的探讨与分析,并提出了如何正确命名的建议。     

关联理论视域下的文化负载词翻译

文化负载词是指标志某种文化中特有事物的词组和短语.由于中西方在自然环境、宗教、习俗、文化意象等方面的巨大差异,在翻译文化负载词时,译者很难找到完全对等的表达.本文从关联理论的角度探讨译者如何在原文文本和语境间寻找最佳关联,从而将原文本的信息意图或交际意图准确传达给译文读者.     

词块学习策略与航海英语教学

针对目前航海英语写作教学的不足,分析词块学习在航海英语写作教学中的优势,结合教学实践论述词块学习策略在航海英语写作教学中的运用方法。     

基于权重编辑距离的XML查询

针对XML文本文档信息查询中查询准确率不高的情况,本文提出一种基于权重树间编辑距离的XML查询方案,通过计算关键词内容权重和树间编辑距离结构权重,可以找到最能代表用户查询意图的相关文档.实验结果表明,与传统的查询方法相比,改进后查询有比较高的准确率,具有良好的效果.     

基于铁路调度指挥作业指令的关键词识别技术应用研究

针对规范铁路调度人员的口头指令这一问题,计划使用关键词识别技术来对调度人员的作业指令进行识别记录,对不规范用语进行约束调整。采用基于关键词–废料模型的关键词识别技术,使用非词格依赖的最大互信息准则端到端训练方法,进行关键词识别模型训练,实现对铁路调度人员口头指令的自动识别。针对出现频率最高的2个关键词进行实验分析,研究该方法在工业场景下应用的可行性。实验结果表明,通过调节参数控制误识率,可达到一定的关键词识别率,具备应用可行性。     

词块教学法在航海英语词汇教学中的运用

文章针对航海英语词汇习得困难的问题,提出将词块教学法应用于航海英语词汇教学,并从认知心理学的角度和航海英语本身特点的角度探讨了其可行性和优势,并对这一教学模式的实施提出了建议。     

国际与国内BIM领域研究热点趋势比较——基于文献计量研究的可视化分析

建筑信息模型(Building Information Modeling,BIM)作为建筑行业新兴的重要技术手段,近10年发展迅速,对国际和国内BIM领域研究进展及趋势进行对比分析具有重要意义.研究采用共词分析及聚类分析方法对2010年～2020年国际和国内BIM研究文献进行系统分析,以Web of Science数据...     

词拼音输入法的容错研究

本文从四川方言出发,讨论了方音拼读错误的特征及规律,结合皿amm访g距离理论及多层次 文件结构,提出了一种具有方音容错能力的词拼音输入方案。      

航海英语词汇习得策略探讨

从航海英语词汇教学的目标出发,分析当前我国航海英语词汇教学中存在的问题,结合航海英语词汇的特点,深入探讨航海英语词汇习得的有效策略。详细论述基础英语词汇和航海专业英语词汇有效对接的重要性,以及采用词块策略和借助语料库引导学生开展航海英语词汇学习的重要意义。     

爱心桌椅远航梦——中远慈善基金会专项募捐活动倡议书

你可曾知道,在彩云之南有一个风景如画的"世界佤乡"——沧源佤族自治县。你可曾想到,那里的学校正用破旧不堪的桌椅板凳诉说着教学的艰难,那里的孩子们正用渴求知识的目光期待着我们的爱心。为了改善云南贫困山区孩子们的学习环境,中远慈善基金会从2007年开始实施"远航·追梦"助学项目,帮助云南省临沧地区耿马傣族自治县、双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县、沧源佤族自治县、镇康县、云县、临翔区6个县、区的74所村级小学改