开胃酒

2007年夏天中国最热的词莫过于蓝藻．甚至有人称今年是“蓝藻年”。蓝藻的大暴发是由于水中氮磷高营养化引起的，说得通俗一点就是污染。蓝藻风波还未平息之时，洞庭湖的鼠患又成为人们饭后的谈资。其实蓝藻和鼠患之间并没有什么联系．这次之所以把它们放在一起探讨是因为它们和游艇市场有着密切的关系。     

词二首

浪淘沙游况明大龙楼① 鸿鸽天游香格里拉① 滇池春稠，大观危楼，长联②竖挂三百秋，更有斜 阳笼烟树，能不神游。 水上泊数舟，岸诸绕万柳，风摇银鳞吞远丘。不 用洗灌魂已清，迷津回头。 注:①大观楼:位于昆明西郊滇池湖畔，建于清康熙二十九年 (1690年)，被称为昆明“第一名胜”。②长联:指有“天下第一 长联”之称的大观楼长联，上下联共180字，为清代名士孙髯 所掇。 白玉山头香巴拉，湖佩翡翠野黄花，耗牛平冈眸 细草，天高云低庙旋鸦。 青棵酒，白哈达，圆柱红幅②藏人家，扎西珠玛③ 歌且舞，犹听颂经众喇嘛。 注:①香格里拉:云南原…     

颜色词在英汉对译中的科学运用

英语中表示颜色的词汇十分丰富,这些颜色词随着社会与文化的变化产生了各种打上民族文化烙印的象征意义。在汉英语言中,颜色词不仅具有特定的语法意义和词汇意义,而且还具有鲜明的民族个性和人类文化共性。但是,由于自然环境、历史条件及社会文化背景等的不同,同一颜色词在不同的语言中所产生的联想和文化附加意义也各不相同。本文通过对比的手法,旨在探讨英汉对译中颜色词的不同翻译,了解并掌握这此颜色词及所构成词汇的差异,对翻译实践有一定的实际意义。     

游艇业开胃酒

2006年3月22日，和往常一样．上班第一件事就是打开电脑查看昨天的游艇新闻。映入眼帘的几乎都是关于财政部国家税务总局联合下发通知，从2006年4月1日起．对游艇征收10％的消费税的消息。这使我想起几天前还和本刊一位编委谈论如何建议国家出台扶植游艇市场发展的政策。现在突然看到这一政策出台，虽然以前曾有过国家即将出台征收游艇这种奢侈品税的传闻，但一时间我还是有点难以接受。     

检索词上下文相关提问扩展算法

研究了利用相关词进行提问扩展的算法．该算法建立在检索词模糊聚类的基础上，聚类以检索词在文献中共同出现为标准．与提问中检索词相关的群集形成提问的上下文．群集中属于上下文的检索词可用于提问的扩展．实验表明该算法提高了检准率．     

语言信号词分析在英语阅读教学中的作用

语言信号词是语篇理论的重要组成部分,是文章连句成段、连段成篇的必要条件。在英语阅读教学中重视语言信号词的讲解与分析,有助于学生厘清句子与句子之间、段落与段落之间的层次、逻辑关系,把握全文主旨,猜测个中细节,预测下文内容,提高阅读速度,是需要加强训练的一种重要的阅读技能。     

开胃酒

2005年中国游艇业春心萌动，魅力初现。无论在世界还是在亚洲顶级帆船赛事都出现了中国队的身影，世界各大游艇集团也纷纷进驻中国，国内游艇企业竞相推出具有自主知识产权的游艇，各地游艇俱乐部的规划争相出台，一时间，游艇成了各大媒体追捧的对象。2005年是中国游艇业走向繁荣打基础的一年。     

晏殊与和凝词之比较

晏殊与花间词人和凝所处时代相近、人生履历相似,故而在其词的创作面貌上呈现出不少共同点,然同中亦有小异。本文拟从创调之功、富贵之气和人物刻画三个方面就晏殊与和凝的词作一番粗浅的比较。     

开胃酒

2008年10月底到11月底，中国杯帆船赛、F1摩托艇深圳站比赛、深圳游艇展、千岛湖游艇展、厦门游艇展、北京游艇展等活动接连举行。在参加这些活动过程中，通过不断和大众媒体记者、业内人士交流中国游艇文化和市场发展情况，我发现大家对游艇文化的认识还是存在一些问题。一位朋友和我聊到关于游艇文化能不能被中国所接受时，说假如给我一条游艇，