《上海公路》投稿须知

1文稿必须包括中英文题名、中英文作者姓名、中文作者单位名、中文单位所在城市名及邮政编码;必须包括中英文摘要、中英文关键词（3～5个）。英文内容单独放在正文末尾。中文题名一般不超过20个汉字。     

自信、专业、创新、融合——马中超在中自协七届三次常务理事会上的讲话摘要

<正>各位常务理事:今年是我国国民经济和社会发展十一五收官之年,明年我们又将迎来十二五的开局。在这样一个新的历史发展的节点上,我们召开常务理事会来认真回顾,总结,梳理,并规划十二五,这的确是我们行业中的一件大事中的大事,具有非常重要的现实意义和长远的行业发展的历史意义。大家知道,在过去的五年中我们行业取得了丰硕的发展成果。但是面对新的五年,在后金融危机时代,如何把握好行业发展的一些新情况、新问题、新趋势,加快产业结构调整和转型升级,是我们必须很好地回答和思考的。     

《科技经济市场》征稿

《科技经济市场》创刊于1985年,是经国家新闻出版总署批准的国内外公开发行的学术性期刊(月刊),国内统一刊号CN36-1122/N,国际标准刊号     

Urban Roads,Bridges ＆ Flood Control （Monthly） Number 4, 2012（Total Number 155） CONTENTS

ROADS ＆ COMMUNICATIONSelection of Lanzhou Baitashan Tunnel Line and Study of Connection Scheme Zhuang Haizhen, Li Bin （1） Abstract： The article introduces the characteristics of Lanzhou Baitahan Tunnel line and Two-end connection, discusses many factors of the natural conditions, social conditio     

风骚独领BMW X6

SUV,我们很熟悉,Sports UtiIlty Vehicle,中文名字叫运动型多功能车,眼下虽然油价不断攀爬到更高点,但是依然没能阻挡住人们购买的热情。SAV,知道的人估计也不在少数．尤其是对宝马品牌比较了解的读者,全称为Sport Activity Vehicle,中文称之为高性能运动型多功能车,1999年推出的X5就是SAV领域的开拓者,竞争对手的纷纷跟进也印证了宝马当初对这一新型细分市场的定位之准确。     

立足服务 规范管理 努力实现港航管理向服务型转变——徐祖远副部长在全国港航管理工作会上的讲话（摘要）

一、港航管理工作取得的成绩和经验港航管理为水运事业的发展提供了重要保障,营造了良好的发展环境和氛围。回顾新世纪以来港航管理工作取得的成绩,主要表现在以下几个方面：     

征稿启事

《铁路计算机应用》杂志于1992年创刊,由铁道部主管,中国铁道科学研究院电子计算技术研究所、中国铁道学会计算机委员会共同主办,是铁路系统可以在国内外公开发行的计算机与信息技术类月刊。该刊已成为中国铁路行业信息技术领域的窗口杂志和权威性杂志,在全国铁路行业及IT界有着重要影响。     

英版《航海通告年度摘要》的使用提示

英版《航海通告年度摘要》(Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners)，是远洋船舶必备的重要图书资料之一，它是英国周版《航海通告》内容的相关汇总与重要补充。鉴于当前有关教科书对其使用表述得少，并且根据在一定范围内的调查，有的二副对其重视也不够，因此埋下了事故隐患。所以，有必要对其内容、性质和使用做一下较为详细的说明，提请有关驾驶员注意。     

ABSTRACTS

For the shipping industry and related industries, this round of comprehensive reform means： first, in terms of China＇s economic internal, it will appear geographical major restructuring. China＇s economy urbanization in fact is accelerating. This round of urbanization is largely driven by folk and people choose their own, not the government plan. So there may be some unexpected area between the back of the plates of the size of the economy. The author urges people to study more geographical layout and be sure to walk one step first than actually occurs. Secondly, the acceleration of this round will lead to the change of industry adjustment. People often talk of industrial structure adjustment, a lot of excess capacity is to quit. This round of reform will be accelerated, because the emphasis of this round of reform is to let the market play a role and greatly reduce the government＇s approval. Now the state council greatly reduces the government＇s approval, especially of private investment. If private investors to invest, they will