英语语篇写作理论在法律英语语篇写作中的应用

本文以国内外英语语篇写作层次上的最新研究成果，从写作视角；写作分段、段落主题句和线性型段落；文章中心思想句和演绎型写作；语篇的论证；段内连贯以及语篇结尾写作方面对法律英语写作在语篇层次上的应用进行了全面的探讨。并对法律英语写作实例进行了分析，以便在法律英语写作中，尽可能克服母语的某些习惯思维方式对法律英语写作可能造成的不利影响，写出语篇上符合英语写作规律与规则的、地道的法律英语应用文。     

网友评车

红色福克斯——烈火点燃激情；天语初体验；驾岁礼物——凯美瑞；领驭5300km经验谈；     

二语习得中文化错误分析及对策

在国内传统外语教学中,教师教学的重点往往在单词、语法、句型结构等等,而忽视了对学生二语文化意识的培养,导致了在第二语言的应用中文化错误的频繁发生。本文分析了文化错误产生的原因并对如何避免文化错误提出了自己的看法。     

天语车1.8L发动机故障灯常亮

故障现象一辆2010年出厂的长安铃木天语自动挡轿车(采用A4F 1.8 L发动机),累计行驶约为5.4万km,出现发动机起动着机后,怠速不稳,发动机故障灯常亮的现象。故障诊断接车后首先确认故障。发现发动机起动着机后,仪表盘上的发动机故障灯常亮,怠速运转一会后开始出现抖动。说明上述客户反映的故障现象确实存在。接着连接SDT检测仪,进入发动机系统读取故障代码为P0171,含义是燃油系统混合气     

CHANGAN SUZUKI TIANYU SX4 跨界新主张

"作为长安铃木旗下的主力车系,天语SX4一直是‘跨界’的代名词,继去年天语SX4锐骑版上市之后,今年我们又迎来了天语SX4酷锐版车型,它将为我们带来怎样的跨界生活呢?"     

关联原则下的语域偏离——以中国日报新闻标题为例

中国日报标题中语言偏离的现象频繁出现,编辑通过创造与报刊常规语言不同的形式来吸引受众眼球,给受众留下深刻的印象。中国日报标题中,语言偏离的类型异常丰富,其中语域偏离尤为常见。文章运用关联理论,旨在从两个角度阐释中国日报标题中的语域偏离现象。从编辑的角度,语域偏离是编辑传递信息意图和交际意图所采用的明示刺激手段;从受众角度,语域偏离的理解是受众通过明示信息,在关联原则下构建认知语境,推理出最佳语境假设,获得语境效果的过程。     

大学英语网络教学系统的开发

介绍大学英语网络教学系统的中介语理论、建构主义学习理论等理论基础,概述大学英语网络教学系统的任务,提出大学英语网络教学系统的开发模型,探讨大学英语网络教学系统的素材处理。     

交通标识及公示语的翻译

交通标识及公示语都具有直观性、简明性,所传达的信息容易被人理解。但是,也有一些标识语不常见,用语也比较生僻,翻译要避免语义上的差错。交通标识语的翻译错误主要起因于文化、思维方式或心理维度等方面的差异。公示语作为一种特殊的语言交际工具,其翻译要遵循一些原则,运用一定的翻译技巧。本文从功能分类及语言特色对交通标识或公示语进行分析,通过图片示例及其翻译,促进公众对交通公示语或标识更好的理解认识。     

昂贵的代价

"现在改罚1000元了啊?这帽子一下这么‘贵’了!""是呀,原来也就罚100,看来这安全帽现在也成‘世界名牌’了。"三航局宁波分公司预制厂公示栏前,员工看着公示纷纷议论。原来,前几天,预制厂安全部老吴和小徐一早就去现场进行例行检查。厂里出台了《关于加强正确佩戴安全帽的暂行规定》,新规定对不戴安全帽的处罚,从个人扩大到了相关负责人,处罚额度也从100元增长到1000元。在钢筋堆放区,老吴发现一名作     

美国公路公示速度的种类及特点

文章重点介绍了美国公路的公示速度概念和种类、基本速度原则及超速范围,分析了提高公示速度的原因,并针对美国公路公示速度的特点,探讨了中美两国在公路设计速度、设计理念和公示速度管理方式上的差别,同时提出了美国公路公示速度的借鉴学习要点。