中美海运图景

3月27日,中美海运贸易恢复30周年纪念活动在美国加利福尼亚州长滩港举行。中国交通运输部部长李盛霖、美国运输部部长代表詹姆斯·卡波尼基、中国驻美国大使周文重、中国驻洛杉矶总领事张云、中远集团总裁魏家福,以及中美两国运输企业、港口企业代表近300人出席了纪念活动。上午有关代表参观了停靠在长滩港的“中远长滩”号集装箱船。下午举行了主题为“中美海运合作与发展的30年”的主题研讨会和招待会。30年前,美国远洋货轮到达中国上海港,随后中远公司“柳林海”号货轮从上海港启航,穿越太平洋到达美国西雅图港,从此揭开了中美两国海运贸易新的一页。三十年来,中美海运关系逐步走向稳定和成熟,目前正处于稳定健康发展的历史时刻,两国海运贸易已经成为双方经贸关系的重要组成部分。     

从科幻到现实 无人驾驶城市挑战赛

上个世纪,无人驾驶汽车还只是科幻小说和电影中才有的东西,而今天,它却已经越来越接近于实用了。2007年11月3日,无人驾驶车比赛（Urban Challenge）在英国加利福尼亚州沙溟中一座空旷的城镇中举行,由英国11所大学设计的无人驾驶汽车展开速度与设计上的较量。[编者按]     

燃料电池的新样板本田FCX Clarity

本田即将向市场推出的“上市版”燃料电池车FCX Clarity是属于批量生产的燃料电池车,并将于今年夏天,首批100辆在美国加利福尼亚州以租赁形式投放市场。按日本租赁的方式分为两种,一种称为rent,一般指短期出租;另一种是指中长期租售lease,租用期较长,数年不论。至于用到何时,或再转让给用户,支付多少费用另当别论。     

汽车厂商联合反对加州新尾气排放法实施

底特律汽车新闻网消息，美国加州政府将颁布法令，进一步限制汽车的温室气体排放量。位于加利福尼亚州的一些有影响的基金会，目前也要求通用汽车、福特汽车和其他汽车制造商解释，为何就此法令提起诉讼。     

美国国民投票通过城市新交通项目

在2008年美国大选的背景下，许多城市和州获批的轨道交通发展提案，已被纳入扩展城市交通的拨款规划。 加利福尼亚州备受关注的理由是：拥有美国首条高速铁路线1A提案，该线路连接圣地亚哥和洛杉矶到达旧金山与萨克拉门托的枢纽站。     

隐形之盾 高科技的威固（V-KOOL）隔热膜

韶华（SOUTHWALL）科技有限公司是一家位于美国加利福尼亚州凰洛阿托市的纳斯达克上市公司（上市代号SWTX），长期从事军用和空间技术所需的光谱选择性材料开发。上世纪80年代，韶华公司发明了“电介质多涂层溅射涂覆法”，简称XIR。XIR技术最初服务于美国国防部和宇航局，在韶华公司得到美国政府的批准将这项技术转为民用这前，或许没人会去想象世界上最先进的轰炸机和我们的汽车玻璃之间到底会发生怎样的联系。[编者按]     

美国西海岸车辆与道路安全见闻（之三）

四通八达的美国公路网,是连接起美国五十个州的主要枢纽。配套设施完善,覆盖面积极广,干道、洲际公路等像扇面一样辐射全国,只要有辆汽车,便可轻松抵达美国的任何一个地方。此次赴美国西海岸考察团共在美逗留8日,于7月9日上午由加利福尼亚州旧金山出发,驱车经580号公路上5号公路,约6小时行程400余英里到达洛杉矶,晚间住宿于距洛杉矶市30英里的Diamondbar市。次日上午出发驱车经15号公路,约5小时,行程近300英里,穿越美国西部默哈维大荒漠,傍晚到达位于内华达州的拉斯维加斯。停留一晚后,第二天中午出发延15号公路返回到Barstow后经过46号公路在Bakersfield上5号公路,经580号公路返回旧金山,全程约570英里,行程9小时。我们一行四人一路饱览了沿途风景,并尽情领略了其气象万千。     

观察

加州参议员敦促美西码头劳资双方达成协议 代表美国西岸码头工人的国际码头暨仓储工会（ILWU）文员分部（OCU）仍在与雇主谈判。由于未能达成劳工协议，导致美国西岸的洛杉矶和长滩港出现货量下滑，这一威胁已经引起加利福尼亚州参议员Barbara Boxer和Diane Feinstein的高度重视。     

西门子向美国波特兰市提供18辆轻轨车

近日，西门子公司将向美国西北部俄勒冈州波特兰市提供18辆S70型号的轻轨车。当地的公共交通运营商TriMet公司已经向西门子公司发放了价值达7300万美元（约合5600万欧元）的订单。这些车辆将在加利福尼亚州萨克拉门托的西门子工厂进行生产，自2014年8月开始逐步交付。