广汽日野与中联重科签署战略合作协议

自2011年1月1日开始，广汽日野与中联重科正式结成战略合作伙伴关系。根据协议内容，中联重科2011年全年计划购买广汽日野底盘4000辆，其中首季度提车1200辆。     

世界文学视域下的茅盾文学奖作品外译研究

本文将茅盾文学奖作品的英译与布克文学奖作品的汉译进行比较研究，结合世界文学研究的基本范式和理念，探讨茅盾文学奖外译所涉及的跨文化交流的诸多因素，通过分析评奖委员会、作者、译者、出版社与评论者五方在作品翻译、出版与接受过程中所起的作用及存在的问题，提出相应的策略。对于茅盾文学奖作品的英译与接受，本文认为各方应该在已有观念和角度的基础上结合其译介的现状及存在的问题进行反思，在远观的视野下，发挥合作力作用，让诸多复杂因素合力推进英文读者对茅盾文学奖英译作品的阅读兴趣和理解深度，以提高文化传播的效度，深入了解中国文化内核、中国社会现实与现状以及中华民族的精神，进而促进文化传播与文明互鉴。     

隆鑫和川崎签订合作协议

6月1日,中国隆鑫通用动力股份有限公司和日本川崎重工签订了合作基本协议书,计划在制造和销售摩托车方面开展业务合作。     

中国铁物与四川省川威集团签订战略合作协议

4月23日上午，中国铁路物资股份有限公司与四川省川威集团有限公司在成都签订战略合作协议。四川省人民政府副省长刘捷出席签约仪式并致辞。中国铁物董事长、党委书记宋玉芳与川威集团董事长、首席执行官、党委书记王劲分别致辞，中国铁物执行董事、总裁李文科与川威集团首席市场官张远贵分别代表双方在战略合作协议书上签字。     

进出口银行鼎力支持中船集团长风破浪，扬帆远航

2008年12月25日，中国进出口银行与中国船舶工业集团公司（简称中船集团）签署战略合作协议。旨在用于支持中船集团船舶出口项下的贷款、保函以及出口企业固定资产投资等业务。     

ISCCC与银行卡检测中心签订合作协议

日前，中国信息安全认证中心（ISCCC）委托银行卡检测中心安全检测签字仪式在京举行。对银行卡范畴的4类产品USBKEY、密码键盘、IC卡及终端实施安全认证，是ISCCC根据市场需求优先启动的自愿性产品认证业务。     

赣闽展开海上合作

赣闽泛珠区域合作取得新进展。9月10日，两省政府在贵阳举行高层会晤暨港口经济合作签约仪式，签署了《关于进一步加强赣闽两省港口经济合作和海铁联运的框架协议》。     

后金融危机下航海类学生的毕业实习权益保障

针对后金融危机背景下航海类学生毕业实习中权益保障问题多发态势，采用综合分析与实践相结合的方法．分析此类问题发生的主要原因，结合青岛港湾职业技术学院的实践，阐述加强学生实习权益保障的措施．提出加强校企合作、构建学生实习权益保障体系的具体做法。     

视界

中远集团与铁道部举行合作会谈；第三次中美海运会谈在美国举行；中远获745亿人民币信贷；青岛远洋船员学院与胶南市签署建设新校区项目合作协议；国内首艘30万吨矿石运输船开始试航；     

中日韩加强区域性港口合作

2008年11月24日，第九届东北亚港湾局长会议在北京举行。在媒体见面会上，三国港湾局局长就如何加强区域性港口合作，共同应对金融危机冲击等热点问题回答了记者提问。中国交通运输部水运司司长宋德星表示，在当前这种特殊形势下，中日韩三方围绕港口经济的发展进行坦诚、开放的交流，有助于共同应对港口经济面临的困难。