论英汉习语中设喻形象的翻译

比喻在英汉习语中的运用较多，但由于文化的不同，设喻形象上有较大差异。本文通过分析英汉习语差异的原因来论述英汉习语中设喻形象的翻译。     

16世纪葡萄牙游记《中国志》中的中国形象

运用比较文学形象学的理论和方法,考察16世纪葡萄牙修士加斯帕·达·克路士的《中国志》一书中塑造的中国形象。这一形象既是西方社会集体想象的产物,又是克路士个人对中国的真实印象。它受制于当时欧洲社会文化语境和读者期待视野,"为我所用"的立场显而易见。但由于采用的是实录的方式,这一中国形象又具有真实成份。这一形象塑造的双重特征,体现出"异国形象"塑造的基本特征和规律。     

新疆奎屯：警容警姿严培训

新疆奎屯市公安局交警大队把警容警姿培训作为队伍作风建设与规范化建设、促进民警公正文明执法、提高服务群众能力的着力点,将警容警姿培训与实际工作"四结合"。即:一是与"大练兵"相结合,从练好内功着手,把警容警姿作为树形象、展风采的平台。二是与"满意服务在窗口"相结合,将警容警姿规范到民     

商丘：民警和孩子一起庆“六一”

"六一"前夕,为从源头上预防和减少道路交通事故,保护中小学生的生命安全,河南省商丘市公安局交警支队一大队民警深入辖区学校开展交通安全宣传教育活动。活动中,民警深入学校,通过授课、播放专题教育片、设立校园交通安全宣传橱窗、张贴宣传挂图、黑板报巡展等方式,广泛向学     

浅析档案工作与新建本科院校教学水平评估之关系

高校评估工作是通过系统地搜集学校教育的主要信息,掌握高校的实际情况,经过专家组的科学考察,然后对学校办学水平和教学质量做出评估性的结论.因此,"高校评估工作是一项十分重要的工作,评估的结论是对一所高校长期积淀的本科教学工作质量和水平的评价,直接影响着学校的办学声誉和社会地位,关系到学校未来的发展,关系着每一位师生员工的切身利益."     

男人爱的车——宝马M3

如果说宝马是男人梦想中的奔跑机器,那么宝马的M系则是这一驾驶机器系列中的颠峰,它的追求并非是更豪华的配置,而是制造更强劲的宝马。 宝马是个以技术见长起家的汽车公司,虽然历史不短,但在老对手奔驰面前,那时也是一个品牌挑战者的形象,奔驰车大气、持重、权威感强烈,而宝马呢？难道用同样一种品牌定位能撼动奔驰这个百年老店的经典形象,不,如果这样做了,我们今天也就可能不在这里继续谈论它。     

尤里乌斯记忆

籍交通部远洋运输局驻广州办事处成立五十周年纪念,在此回顾当年我在归属广州办事处管辖的捷克国际海运公司"尤里乌斯·伏契克"轮工作的一段往事. 1960年8月,我从学校毕业后被分配到交通部远洋运输局驻广州办事处工作.     

专家门诊

Q熊老师您好!我是汽车维修学校的学生,学校制作和学习的教学光盘中,每集都有电脑供电的检测。我在实际操作中发现,这种测量很困难,主要是没有维修资料。因为我在综合类修理厂工作,听说您老也在综合类修理厂工作。请问，您要是遇见没有维修资料的车辆，是怎么检测电脑的供电和搭铁的？请您不吝赐教!     

电动自行车行业洗牌的四个阶段

正判断一个产业处于生命周期的哪一个阶段,主要看它产品和技术成熟度、消费需求的增长率、市场竞争和利润率,以及行业进入的壁垒等重要指标。正确应对电动自行车行业发展遇到的机遇和挑战,就必须要清楚认识目前行业所处的阶段。从1995年清华大学研制的轻型电动自行车诞生至今,过去的18年中,中国电动自行车产业从无到有,发展成为目前全球最大的轻型电动自行车产业。正如美国经济学博士欧亚伦评价:"中国通过生产世界上超过90%的电动自行车而成为该行业     

汽车维修企业如何自行设定诚信评估指标

<正>近年来,国内很多中心城市甚至有的整个省都开展了各种不同形式的汽车维修诚信活动,比如南京市早就开展了双信双优活动,江苏省早在2004年就开展了信誉考核工作;很多维修企业的观念与前几年相比有了很大的