国产KDL-3型防爆地质雷达

文章首先阐述了地质雷达的基本原理及KDL-3型地质雷达的基本组成及其性能特点.在此基础上着重介绍了该仪器在一些隧道中的应用情况,即成渝高速公路中梁山隧道和广渝高速公路华蓥山隧道中探测掌子面前方灰岩地层中的断层、岩溶、裂隙带及其含水性以及煤系地层中的瓦斯富存构造;在海南东线高速公路大茅隧道中探测掌子面前方花岗岩中的强风化带、闪长玢岩岩脉以及断层、节理组等地质构造;在贵州水柏铁路何家寨隧道煤系地层中探测煤层组的分布;在四川铁山隧道沉降开裂段探测隧道顶底部煤层采空区的充填处理情况等等.该仪器在这些隧道超前预测和病害检测实例中的成功应用,从理论和实际的结合上证明了地质雷达探测技术在隧道工程勘探中的实用性及其广泛的应用开发前景.     

《实用翻译教程》部分观点及译例商榷

笔者对《实用翻译教程》一书中的部分观点（用词结构不得更改一说）和译文特别是改译等提出了商榷，并举例予以分析。     

浅色金属漆修补后颜色差解决方法的研究

一、板块修补可能会产生颜色差异 当车身某一处板块受损,若单独喷涂该块板件会造成该板与相邻板件的颜色差异.这种维修后产生的视觉上的颜色差异在浅颜色金属漆车身上最为明显.     

汉英礼貌用语差异

中西方文化的巨大差异导致其礼貌语的使用差异.本文通过从问候语、敬语、祝福语、道歉语等方面,对中西礼貌用语的语用差异进行分析对比,说明礼貌用语在跨文化交际的重要价值,从而促进跨文化交流.     

金融服务业集中度与产业发展的差异分析——基于东西部地区的分析

本文采用中国东、西部1995-2009年的面板数据实证分析金融服务业集中度对第三产业发展的作用,发现东西部地区金融服务业集中度的下降均有助于第三产业的发展,集中度的上升对第三产业的发展不利,且集中度对第三产业发展的作用具有明显的区域差异。     

高速公路桥头过渡段沉降差异分析及处理方法

分析了桥头过渡段(设搭板与不设搭板)沉降差异产生的原因及危害,提出了台背地基处理、桥头路堤的填料与压实,以及路面要求等降低沉降差异的具体措施.     

规律作息有益健康

打乱昼夜节律(驱动睡眠和苏醒的24小时生物钟)对身体的影响程度超过了之前人们的认识。新研究显示,我们每个人的器官中都包含自身生物钟基因的细胞,这些基因的作用是辅助生理过程,例如消化、在特定时段以最高效率工作等等。     

公交购车“点单制”应该进步—访原济南公共交通总公司副总经理杨永长

在谈到“点单制”的由来时，杨永长表示，最开始，有些公交企业购进车辆后，一些零部件很快出现问题，无奈之下他们便要求生产企业更换配套产品，这种制度延续下来形成了“点单制”。“由于零部件企业技术水平进步快慢不同，在给整车配套时产生了质量及价格差异，公交企业越来越趋向于选购品质更高的、价格更低的产品，所以说‘点单制’的产生有一定的客观条件。     

小怪物军团

在SEMA车展上你能见到各种怪异风格的改装车、外星生物或者某种转基因物质。在一个见怪不怪的环境当中,各种改装手段无所不用其极,美式肌肉车、欧洲蓝血范儿、东瀛VIP式样都已经不算什么新鲜东西了。今天给你换个口味,让你看看丰田的iQ小怪物军团。     

汽车要忠实于自己 艺术家陈可的汽车生活

很多人觉得陈可的作品很卡通,油画中的人物都是头大身子小。生活中的陈可也是个小巧玲珑的女性,如果见了她本人,你会觉得她的作品都非常忠实于自己,是一种最亲近自己的方式。