铁道部推荐的两项目获2010年度国家科学技术进步奖一等奖

日前,2010年度国家科学技术奖励大会在北京隆重召开。铁道部推荐的"6轴7 200千瓦大功率交流传动电力机车"和"遂渝线无砟轨道关键技术研究与应用"两个项目均获国家科学技术进步奖一等奖。     

中国大学生汉英翻译中的中式英语研究

本文拟在Chomsky(1981)普遍语法框架下,从句法结构层面分析中国大学生汉英翻译中中式英语的表现形式和产生的原因。研究发现中国大学生由于没有掌握两种语言句法结构的差异,在汉译英时直接将汉语的语言规则全盘照搬到英语中,是中式英语产生的主要原因。中式英语是第二语言习得过程中不可避免的一种中介语现象,随着正确的语言输入,逐渐会接近目标语。     

谈生态文化语境下的公示语翻译

随着国际交往日益加深,全球化进程不断加速,来华外交人员、旅游者、商务人员越来越多。惟有准确、规范、系统地使用国际通用的公示语,才能够帮助来华的国际友人迅速地适应和了解中国。探讨在生态文化语境下如何更好地进行公示语翻译,以避免公示语错译、乱译、死译的现象。     

大学英语教师课堂中英语使用量的研究——以甘肃四所高校为例

课堂中语言的使用已经成为应用语言学研究的重心。在梳理国外相关文献的基础上,通过问卷调查和描述性的统计分析,研究了大学英语课堂中英语的使用量。研究结果显示：（1）课堂中英语平均使用量占54.53%,范围从10%到90%。（2）课堂中英语的平均使用量54.53%,并没有达到英语课堂中大部分时间应使用英语的要求。（3）英语使用量在讲解课文、单词和课后题中呈递减的趋势。     

列车自动驾驶系统(ATO)节能控制策略及工程实现

1北京地铁亦庄线ATO节能分析2011年春,为验证列车自动驾驶对系统运行能耗的影响,地铁运营公司在北京地铁亦庄线组织进行了2次全线全天耗电量统计,能耗数据见表1(全天耗电量数据来源于亦庄线供电站电表在一天内走过数值的累积)。表1中三月份的统计数据显示,在全天客流量基本相同的前提下,全天采用ATO自动驾驶比全天采用ATO辅助人工驾驶耗电要多;而四月份的统计数据显示,在全天客流量较小的前提下,全天采用ATO辅助人工驾驶却比采用ATO自动驾驶耗电要     

每天爱自己多一点——呵护女人新品推荐

汽车用品是汽车后市场三大板块之一,也是目前中国发展最快、前景最好的行业之一。特别是近几年,伴随着我国汽车工业的井喷式发展,汽车用品行业发展速度一日千里。如今,女性有车族迅猛增长,装饰车、打扮车,是她们闲时最热衷的事,不少女车主花几百、数千甚至更多的钱装点自己的车并不是少见的事。女性消费往往跟随潮流,花钱有很大的随意性,"只要喜欢就买",而且常常随着时尚与季节的更替而更换饰品。     

A Tentative Study on Euphemism

委婉语是交流中最常用的语言策略.出于不同的意图,为了不同的目的,人们几乎每天都有意或无意地用到委婉语.本文在分析了委婉语使用的心理机制的基础上,探讨了委婉语的社会功能;同时对英语和汉语中的某些委婉语进行了比较.此外,本文还讨论了如何在英语教学中处理委婉语的问题.     

温福铁路福安站站址方案比选研究

通过对温福铁路线位走向的研究,对福安站站址进行了高速公路互通口设站方案和王家边设站方案的分析和探讨,从运营条件、工程投资等方面进行了对比,提出了福安站站址采用高速公路互通口设站方案作为推荐方案的建议.     

致敬

公元2008年3月24日17点46分,数千年历史的希腊雅典古奥林匹亚遗址,北京奥运会圣火燃起.女祭司用古希腊语向太阳神致敬:"太阳神,阿波罗.请将您神圣的光芒赐予北京奥运会."     

一机集团专用汽车公司在蒙古国取得新突破

日前，在蒙古国举办的产品推荐会上，内蒙古一机集团专用汽车公司生产的专用半挂车因具有针对性的技术措施，在蒙古国站稳了市场，此次一举签订100辆订单，以系列化产品组合在开拓国际市场上取得新突破。