刍议官方网络媒体数字式略语英译中的语言失范

官方网络媒体在外宣中的桥梁作用日渐突显,而与此同时,官网中有关政府文献中屡见不鲜的数字式略语的英译传播却存在不同程度的语言失范问题。笔者总结归纳了官网常见的数字式略语的英译语言失范问题类型,以期对于统一略语译名,提高外宣质量有一定的借鉴意义。     

整车电路系统引起汽车自燃原因分析及验证方法

分析整车电路系统引起汽车自燃的原因,同时通过对整车电路系统引起烧车的两种主要原因——过载与短路现象的分析,进行整车电路系统设计验证,用模拟过载及短路保护测试的方法,验证系统设计的匹配性、合理性,从而有效地预防汽车自燃现象的发生。     

东风EQ140维护经验谈

我们对东风EQ140车经过几年的使用、维护和保养、发现该车存在一些故障和问题,再加上配件短缺,给使用、维修和保养也带来了诸多的困难。下面就其容易出现的故障及维护方法,谈谈我们的一些经验     

轿车车身计算机系统的检修

介绍现代轿车车身计算机系统检修的特点、基本要点和规律及需要注意的问题。     

平地机自动找平装置的应用与发展

论述了平地机自动调平系统的工作原理及系统组成,比较了该系统在发展过程中各个时期的性能优劣,并且指出了自动调平系统今后的发展方向,从而为该系统的设计和优化提供了理论依据.     

切诺基越野车转向信号装置工作原理与故障排除

目前，一些专业书籍上介绍的切诺基越野车转向信号装置与一般常用车型一样，由4个转向灯、2个转向指示灯、1个转向开关和1个闪光器(又称闪光继电器)组成，其电路见图l。但笔者在实际维修切诺基越野车时发现，该车型的转向信号装置电路与上述不同，若按照现有资料去维修该车型的转向电路，会造成误导。     

数字式液压流量阀在工程机械中的应用

数字式流量阀是一种新研制开发、应用于工程机械液压系统控制方面的元件，本文以装载机液压系统为实例，对所应用的数字式液压流量阀的设计方案及其控制方式方面进行了论述．     

德国SKS：强劲推出自行车轮胎压力测试器

德国著名的气泵(打气筒)专家——SKS公司(以下简称SKS),为了满足众多自行车骑车者的需求,经多次反复试验,终于如愿以偿,于不久前开发成功了一款结构独特、外观设计极其新颖的"数字式"气体