驾驶员订报刊益处多

笔者从事交通安全宣传工作，经常与驾驶员朋友打交道，耳闻目睹了许多驾驶员，从事几年或几十年驾驶生涯，但从没有发生过交通事故或被交警罚款现象。缘何?近日，笔者带着这个问题走访了十几名驾驶员，发现他们有一个共同点，就是他们的家里都摆有不少交通安全方面的报刊、书籍。     

什么叫金砖四国

通常把中国、印度、巴西、俄罗斯这四个国家称为金砖四国，“金砖四国”是指巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）和中国（China），将它们的英文起首字母组合起来为BRICs（发音类似英文砖块）。     

德国鲁克公司的双质量飞轮(上)

双质量飞轮(德文缩写 ZMS、英文缩写DMFW) 对于动力传动链的隔振和减振有重要意义,在国外已经有20 年的应用历史。如今,欧洲排量超过2．0L的轿车和乘用车, 特别是柴油车中,大多数采用了双质量飞轮。目前国内许多汽车公司也在紧锣密鼓地开发柴油车和混合动力车。柴油车的振动问题一直是大家关注的问题;而在一些混合动力车的开发过程中也遇到了动力传动链的转动惯量发生较大变化所带来的振动问题。     

关于开敞式救生艇施放操作中的一些具体问题

关于开敞式救生艇的施放操作程序,如果船舶原配的操作说明示意图是英文的,则船舶都另贴有自编的中文操作说明。但各船自编的中文操作说明,却不一定都能符合原配的操作说明示意图。有些较简单,省略了一些步骤,有些甚至有错误。而这些省略或锚误,就导致了船员对正确放艇方法的不明确和实际操作中的错误。     

新一代环保喷枪——德国萨塔HVLP绿色环保省漆系列喷枪

什么是HVLP?它是高流量低气压High Volume Low Pressure的英文缩写(即:High=高、Volume=流量、Low=低、Pressure=压力)。HVLP(High Volume Low Pressure)高流量低气压喷涂技术是目前涂装行业较先进的现代喷涂技术。     

奔驰车系KE系统的维修

KE系统又称CIS-E系统,是Electronic Contiuous Injection Systerm（电子机械喷射系统）的英文缩写。该系统主要装配奔驰车系中WDB126底盘的560SEL和WDB124底盘的300E、260E车型。下面以欧规奔驰560SEL车型为例,总结分析该系统常用的维修办法,以及本人在维修工作中摸索出的一种简便、快捷的维修及检测方法。     

报刊英语模糊语语用分析及其翻译

模糊语的使用在报刊英语中很普遍．通过报刊英语中的实例,从语用学的角度,根据格赖斯提出的合作原则与里奇的礼貌原则对报刊英语中的模糊语的语用功能进行探讨,说明模糊语言的简明性、灵活性和概括性恰好符合了语言交际过程中的策略性和礼貌性的要求．另外针对翻译过程中模糊语的处理也提出了相应的翻译策略,即对等法,变异法,补译法,从而在译文中准确地传达原文信息和实现其特有的语用功能．     

汽车NVH设计开发与模态匹配

噪声、振动与舒适性,是衡量汽车质量的综合性指标,它给用户的感受是最直接和最表面的。业界将噪声、振动与舒适性的英文缩写为NVH（Noise、Vibration、Harshness）,统称为车辆的NVH。它是国际汽车业各大整车制造企业和零部件企业关注的重要问题之一。有资料显示,整车约有1／3的故障和车辆的NVH问题有关系,各大公司有近20％的研发费用消耗在解决车辆的NVH问题上。     

认知语境对英文阅读学习的影响及作用

认知语境是认知语言学的一个重要概念,文章通过对认知语境的讨论,旨在研究认知语境对英文阅读学习的影响和作用,从而提高大学生英文阅读能力并对其今后英文阅读学习提供有意义的参考和启示.     

来稿须知

来稿要求1. 正文前附 100 字左右的摘要,3 ~ 8 个关键词; 正文后附与中文题名相对应的英文题名。2. 文中注释及参考文献应按有关规范书写,文献数量一般为 5 篇以上,具体格式请见范例。3. 限于条件,来稿一律不退,3 个月后未收到本刊用稿通知者,可自行处理。4. 请完整准确提供作者个人信息,即姓名、性别、出生年、籍贯、职称职务、工作单位、学历、研究方向、通讯地址、联系电话、电子信箱。