The Analysis of Grammar in English Songs

英文歌曲风靡全球。越来越多的中国人尤其是年轻人痴迷于英文歌曲的学习,甚至模仿本土歌手的风格演唱这些歌曲。但是,大家发现英语语法就像拦路虎,使我们难以找到真正的英文歌曲唱法。本文针对在学习英文歌曲时出现的三大主要语法问题进行详细的讲解,并希望英文歌曲的学习者可以藉此获得一些有效的学习方法提示。     

日常商务英语文书翻译研究

随着中国经济的不断崛起,中国在世界经济舞台上的地位也变得越发的重要,这也使得世界其他国家逐渐意识到与中国进行贸易合作与贸易往来,对于发展本国经济是十分重要的.因此,中国对外的商务往来变得空前的繁盛,商务英语在对外商务活动中的作用,也变得更加重要了.然而在日常商务文书的撰写过程中,翻译者由于对母语语言运用不够重视、对英语文化了解不够深刻、对商务活动不够熟知等原因,翻译经常不尽如人意,甚至造成不必要的误会和错误,进而造成不可挽回的经济损失.如何更好的翻译日常商务文书,已经成为发展中外商务合作与经济交流亟待解决的问题之一.     

概念语法隐喻理论框架研究简述

近年来,隐喻成为一个跨学科的研究对象,在国际学术界兴起了一股对隐喻研究的狂热。本文依据系统功能语言学家韩礼德先生的基本观点,对英语概念语法隐喻理论框架予以廓清。     

非英语专业大学生在翻译方面的问题及教学改进方法

翻译是英语学习的重要组成部分，也是学生学习的薄弱环节。本文分别从英译汉和汉译英两方面分析了学生的问题，并据此对目前的教学提出了一些改进意见。     

网络测试及故障排除经验

1网络连通测试命令Ping 1．1 ping命令的功能和语法格式 ping是Windows系统专用于TCP／IP协议的探测工具。     

浅谈我国汉英词典的收词

论述了修订现行汉英词典的必要性，指出词典收词的努力方向，应考察新词、外来语、地方语、港台语等；收入原有词的新意；提供语法搭配信息。     

基于自底向上的语法制导定义的实现

在语法分析的同时进行句子翻译，此时符号属性值的计算依赖于具体的分析方法．继承属性值的计算不适合在自底向上的分析法中实现，笔者在文中讨论了在自底向上的分析中如何处理继承属性的求值问题，给出了实现方法，对这些方法作了分析、比较与评价．     

《一件小事》的两个英译本的语篇衔接对比研究

本文从系统功能语法理论为依托,从语篇衔接入手,分析比较了鲁迅小说《一件小事》及其2个英译文本的语篇上的差异,旨在探讨功能语法在翻译批评中的实用性和可操作性。     

浅谈英语倒装语序

本文主要通过介绍英语中的完全和部分两种倒装现象,从而让学生理解并掌握语法倒装和修辞倒装变化规律。     

语言与图像的协作——基于一则食品广告的多模态语篇分析

传统的广告语篇分析基本上集中在语言分析,忽视非语言符号资源对语篇意义构建所起的作用,最近兴起的多模态语篇分析在很大程度上突破了这个局限。以Halliday的系统功能语言学以及Kress和van Leeuwen的视觉语法为理论框架,通过分析一则多模态广告语篇,发现语言与图像两套符号资源以其各自独特的方式,通过互相增强或补充形成合力,共同构建语篇整体意义并取得广告最佳的说服效果。