天语SX4锐骑上市

1月11日，“新跨界精抻先驱”长安铃术天语SX4锐骑全国上市，售价从A民币1098万到1348万元。天语SX4锐骑定位于休旅跨界车，是为追求个性和独特品味的时尚人士量身打造。     

EMD公司与沙特签订成立合资公司谅解备忘录

美国EMD公司与沙特阿拉伯Mohawarean集团签订了一份关于成立一家合资公司的谅解备忘录。根据该备忘录,EMD公司将向沙特的整个机车车队的运用和维修人员提供专家服务培训和技术支持。     

万冢之岛——巴林

巴林是亚洲波斯湾海域的一个岛国，靠近沙特阿拉伯海岸，面积仅为706．5平方公里，人口约有60万，由33个小岛组成。其中主岛巴林岛的面积有562平方公里，岛上的坟墓却超过了17万座，占地30多平方公里，被称为“万冢之岛”。     

新亚欧航线开通

阿拉伯联合国家轮船公司（UASC）近期加快进军中国的脚步，除了推出一条新的亚欧航线，还在上海开设了新办事处。     

2021年哪些赛车周末令人期待

我们也许无法如愿迅速摆脱"新冠疫情",但赛车运动依旧继续,激情永不消退。《汽车之友》·冲程按当前赛历送上十大推荐12月26日-27日FE德拉伊耶ePrix (Diriyah ePrix)经过智利圣地亚哥e Prix的无奈推迟,FE晋升"世锦赛"后的首役将在沙特阿拉伯首都利雅得举行。更具看点的是,两回合正赛均在夜幕下进行,这是FE历史的头一遭。     

资讯

斯巴鲁生态环保之旅探访野马保护区，天语SX4三厢置换节受热捧，雷克萨斯正式推出“全方位品质体验”，玲珑第一条全钢光面胎雕刻花纹取得成功     

语篇衔接在汉英互译中的应用

本文应用韩礼德的语篇衔接理论对比英汉语篇中的衔接手段,并用译例阐述衔接在英汉互译中的具体转换。本文认为译者应该认识和把握英汉衔接手段的异同,顺应译文语篇的衔接规范,在译文中异曲同工地复现原文语篇的衔接关系。