大视野后视蓝镜

不少人都知道．蓝色镜面的形成并非是简单地在普通镜面上镀一层蓝膜．而是利用镜面曲率变化控制其颜色。通过曲率变化，镜面不但可以是蓝色，更可以生成其他各种颜色．且永远不会变色。     

颜色词在英汉对译中的科学运用

英语中表示颜色的词汇十分丰富,这些颜色词随着社会与文化的变化产生了各种打上民族文化烙印的象征意义。在汉英语言中,颜色词不仅具有特定的语法意义和词汇意义,而且还具有鲜明的民族个性和人类文化共性。但是,由于自然环境、历史条件及社会文化背景等的不同,同一颜色词在不同的语言中所产生的联想和文化附加意义也各不相同。本文通过对比的手法,旨在探讨英汉对译中颜色词的不同翻译,了解并掌握这此颜色词及所构成词汇的差异,对翻译实践有一定的实际意义。     

飞度同台秀

作为《汽车音响王朝》的编辑，常常会收到一些读者有关同一台车要如何改装的问题？我们的音响顾问往往也是根据读者对音乐的理解与偏好，并在他的预算目标内，尽量为读者量身打造一套音响方案。的确，不同的器材搭配，甚至同一套器材由不同店家的改装，出来的效果都有悬殊。本期特地从广东本地知名的改装店，找来四台飞度车，音响改装费用从一万到十几万元不等，所涉及的器材更是囊括了不少的“名兵利器”，四台不同改装风格的飞度摆在一起，是为了让读者看看一台车的音响可以怎么玩？那些玩家在音响改装上一掷千金的动力又在哪里？[编者按]     

好劲道——标致307CC

感谢老天的保佑，创造出周末诱惑，感觉上，像是没有出去玩过，扬起的嘴角皱着眉头下巴跟着抬高，彷佛是提醒着我千万不能出门太早，我的座驾通常从跑车开始挑，硬顶敞蓬最好。颜色也要搭到面面俱，到个人的品味，简单中带着骄傲，重点是，要让大街上的男男女女老老少少自愿回头瞧瞧。     

福特新GALAXY

福特集团在今年日内瓦车展上推出新一代S-Max的同时，还发布了新款Galaxy MPV,新Galaxy是名副其实的实用性多用途车型，其载物空间要比旧款的Galaxy多30%，并且座椅搭配方案的适应性更强。     

本田

本次车展广本推出了其新款的奥德赛，这距离今年1月推出2008款奥德赛只有10个月的时间，车展后该车将很快上市。按照这样的改款速度，经销商处的消息是明年元旦前后雅阁和飞度也将迎来预期中的年度改款。全车在外形上没有什么变化，车身尺寸全部与新奥德赛一致。但全车增加了很多人性化配置，同时还新增了紫色的车身颜色。     

不要迷信主机标榜功率

上回讲了一套系统搭配比例分配。接着该讲讲喇叭的额定功率（RMS）与主机和功放器的匹配原则。     

“东北第一车”沈阳地铁列车正式下线亮相

经过将近3年的施工建设，沈阳地铁工程已经过半。与此同时。为沈阳地铁一号线配套的地铁车辆10月20日在长春已正式下线。按照设计，一号线全车的全长11836米，宽28米，高3．8米，车头呈流线形，看起来简约大方，透着一股关东风情。车身外观颜色由不锈钢本色大红和黑色组成，视觉上给人以靓丽、时尚的感觉。     

带色彩的河流

世界上有不少河流是带有色彩的，越南北部的红河，因水中混有红色颗粒，水流略呈红色。我国黄河，是世界含沙数量最大的河流，90％来自中游地区，年平均为16亿吨，七、八月份洪峰时每立方米高达600公斤，