论文学作品风格的翻译

风格翻译是我国传统译论家讨论的重点和追求的目标.包括傅雷,钱钟书在内的许多译论家不仅从理论上对此进行了论述,而且在风格翻译实践上为我们做出了榜样.但是目前对风格的翻译仍存在不少争论.本文试着从另一角度给风格下定义,接着探讨风格的可译性,最后落于风格翻译过程的控制.     

欧洲夜景照明

在城市夜景照明与景观灯光照明领域，照明设计师的发展方向如何?本文作者拟通过概览欧洲照明设计的发展趋势作出解答。     

戴玉强 从艺行车德为先

近年来，荧屏和剧场上有位年轻的歌手频频登台亮相，他总是那么英气逼人，歌声高亢。在西洋十大经典歌剧里，他已成功演出了包括《图兰朵》在内的七部。在2001年，他被蜚声全球的超级声乐巨星帕瓦罗蒂收入门下，成为帕瓦罗蒂在亚洲地区的第一位弟子。他就是被人称为中国歌剧王子的戴玉强。     

奔驰CLS的万千宠爱

新CLS的出世再一次向钟爱奔驰车的车迷们展现了它的非凡魅力．这是一款极具跑车风格的高级轿车，它再一次引领了时代的潮流，以其尖端的技术奢华的内部装备成为新时尚的风向标。     

涓涓细流中的独特风貌-浅论先秦至明初女性创作的特点

在中国有文字记载的历史中,女性一直是被迫生活在男性社会边缘的群体,因为这个社会的"文化不许女人承认和满足她们对成长和实现自己作为人的潜能的基本需要,即她们的性角色所不能单独规定的需要",因而女性在历代文学史中没有古代男性作家们那群星闪耀的辉煌,我们依稀看到有限的一些女作家的轮廓,本文试图从古代女性创作中发掘她们独特的闪光点。     

浅议企业执行力

执行力是完成企业任务的能力,是企业的核心竞争力。它的大小决定着企业的成败。要提升企业执行力,应从确定目标战略、制定执行计划、加强沟通、建立激励机制、强化制度管理、形成良好的企业文化等方面入手。同时,领导风格也对执行力起着至关重要的作用。     

畅想都市SUV的新体验——北京现代途胜

自从去年开始，国内汽车市场便抓起了SUV热潮，越来越多的个人和家庭用户逐渐认可了SUV的实用性特点，虽然国内已上市的国产、进口SUV车型比较丰富，但却呈现出参差不齐的局面，部分国内品牌抓紧低端路线不放，而一些进口欧美品牌不仅款式和技术较为陈旧，价格又令绝大多数用户望而却步。在这种局面下，北京现代在这     

气势磅礴——试驾华泰特拉卡2.5柴油车

笔者开越野车出身，对越野车情有独钟。现越野车已经有了较大的变化，对城市路况驾乘的适应性和舒适性已今非昔比，名称也已改叫SUV了，2月12日，我们对华泰特拉卡2.5柴油车进行了试驾。