浅析提高英语口译能力的训练方法

英语口译,作为一项应用性指向的学科,已深入到了社会生活的各个领域,起着愈来愈重要的作用,口译证书的考试也应运而生。口译证书含金量高,为学生在日趋激烈的人才市场上增加了一个就业砝码,多了一份职业竞争力,因此倍受高校学生和社会上英语爱好者的青睐。探讨提高英语口译水平的训练方法将对英语口译学习者带来新的启迪。     

促进我国企业能源审计发展对策研究

近年来,随着我国工业化和城镇化进程的加快,能源消费和能源供给连创新高,但供需矛盾日益尖锐,环境压力日趋加大.能源审计作为一种新型的能源科学管理和节能减排方法,在我国尚未广泛开展.其主要原因是政府面临强制性需求与企业自愿性需求不匹配,能源审计供给能力不足.促进能源审计发展对策必须要从提高市场需求与增强市场供给两方面入手.     

公路施工企业经营管理策略浅析

论述了公路施工企业在招投标过程中的管理策略及项目经营管理过程中的控制策略,并对施工企业经营管理策略中的可控因素进行了分析。     

Microscopic modeling of large‐scale pedestrian–vehicle conflicts in the city of Madinah,Saudi Arabia

This paper presents a micro‐simulation modeling framework for evaluating pedestrian–vehicle conflicts in crowded crossing areas. The framework adopts a simulation approach that models vehicles and pedestrians at the microscopic level while satisfying two sets of constraints: (1) flow constraints and (2) non‐collision constraints. Pedestrians move across two‐directional cells as opposed to one‐dimensional lanes as in the case of vehicles; therefore, extra caution is considered when modeling the shared space between vehicles and pedestrians. The framework is used to assess large‐scale pedestrian–vehicle conflicts in a highly congested ring road in the City of Madinah that carries 20 000 vehicles/hour and crossed by 140 000 pedestrians/hour after a major congregational prayer. The quantitative and visual results of the simulation exhibits serious conflicts between pedestrians and vehicles, resulting in considerable delays for pedestrians crossing the road (9 minutes average delay) and slow traffic conditions (average speed <10 km/hour). The model is then used to evaluate the following three mitigating strategies: (1) pedestrian‐only phase; (2) grade separation; and (3) pedestrian mall. A matrix of operational measures of effectiveness for network‐wide performance (e.g., average travel time, average speed) and for pedestrian‐specific performance (e.g., mean speed, mean density, mean delay, mean moving time) is used to assess the effectiveness of the proposed strategies. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.     

关于高校目标考核问题的探讨

高校推行目标管理,是深化内部管理体制改革的必然选择。基于高校目标管理的基本概念,阐述了高校目标考核的基本内涵,分析了目前高校目标考核存在的主要问题及原因,并提出了改进的策略,希望对指导高校管理实际工作有一定参考价值。     

基于国内活塞行业标准的词汇汉译英研究

随着国家标准外文版工作的开展,更好的发挥了标准在贸易和技术交流方面的作用,但同时,在外文版标准制订过程中也凸显出了很多困难和问题。作者着重从翻译实践入手,首先阐明了国内活塞行业标准汉译英问题产生的原因。其次,重点阐述活塞行业标准英译过程中出现的通用技术词语翻译难点、特定技术词语翻译难点。接着提出了具体的应对策略,即:研习国外内燃机及活塞规范、标准及期刊论文;借助TRADOS翻译软件搭建活塞行业标准双语平行语料库。     

平面交叉口导流路线的设计

做好平面交叉口导流路线设计工作有利于解决交通拥堵问题,确保行车安全。文中介绍了导流路线的概念与作用,探讨分析了平面交叉口导流路线的设计原则与设计策略,其中主要包括设计车辆选择、曲线半径确定、导流路速度、宽导流路设计等方面。     

关于我国特大城市客运交通发展战略的研究

在总结反映城市出行总量距离分布的二阶爱尔兰分布模型的基础上，对城市出行总量的距离分布进行测算，作为宏观研究交通发展战略的基础，通过对各种交通方式的适应性进行定性和定量分析，确定对待各种交通方式的态度,对如何确定我国特大城市客运交通的发展战略进行了研究，并拟定了相对应的几种交通发展战略。     

国际化视野下的理工科本科新生英语综合素质调查

本研究通过测试和问卷调查的方法,从英语语言能力、文化意识、情感态度和交际策略等方面对普通院校理工科本科新生的综合素质进行了一次了解。研究结果发现大部分理工科本科新生具备一定基础的英语语言能力;具备了一定的文化意识、情感态度和学习策略。但是,研究表明我们非常缺乏语言运用能力很强,同时在文化意识、情感态度和学习策略方面表现突出的综合素质很高的理工科人才。在培养国际化的创新型人才过程中,大学英语教学面临着艰巨的任务。     

网络辅助教学对高职学生英语学习影响的实证研究

本研究从语言学习策略和英语成绩两个方面探讨了网络辅助教学对高职学生英语学习的影响。结果显示,在网络辅助教学环境下,实验组学生的语言学习策略使用水平与对照组相比并无显著差异,但实验组学生的英语成绩与对照组学生相比则有显著的提高;另外,实验组学生英语成绩的提高与其语言学习策略使用无显著相关。因此,为了更好地发挥网络辅助教学的作用,教师须重视对学生的策略训练,优化网络课程的设计及加强对学生的监控及指导。