通信科学技术名词定义

各位读者、作者：2006年全国科技名词委发布了试用的《通信科学技术名词》，现选登若干，供参考。     

白壁微瑕——《航海科技名词》几处商榷

1996年,国务院授权,全国自然科学名词审定委员会公布了《航海科技名词》,对航海技术的国内外交流和联机检索带来了极大的方便,使专业编辑们终于有章可循了。在使用《航海科技名词》的过程中,笔者感到有些词语规范得欠妥,现归纳成下面几种情况,旨在与专家们商榷。     

电子海图领域一些概念名词的梳理

自上世纪80年代开始,随着电子计算机技术和航海技术的发展,产生了以数字形式表示的,描写海域地理信息和航海信息的电子海图以及各种电子海图应用系统。它们的出现,引起了海道测量领域和航海领域的一场技术革命,使海图的研究、生产和使用跨入了一个新的纪元,使航海自动化迈上了一个新的台阶。     

书讯

《游艇》2011年刚刚完成编写的《游艇》一书,全方位地从游艇的发展经历、游艇经济和文化,到游艇分类、各种名词解释、游艇的材质和制造工艺、艇体的几何形状和性能、艇体构造、动力装置和推进方式的选择     

福伊特自动变速器,撑起中国公交的一片蓝天

10年前,在中国的客车业提起＂自动变速器＂似乎还是一个比较新鲜的名词,但是在10年后的今天,＂自动变速器＂这个名词却已成为了客车业各种场合都屡屡提及的热门词语。自动变速器能够根据发动机负荷和车速等情况自动变换传动比,     

缓速器 现代汽车制动系统关键部件

10年前,在中国的客车业提起＂缓速器＂似乎还是一个比较新鲜的名词,但是在10年后的今天,＂缓速器＂这个名词却成为了客车业各种场合都屡屡提及的热门词语,缓速器能够给客车带来的各种优点也被人们所认知。     

英语名词复数汉译技巧

本文通过翻译实例，介绍了英语名词复数汉译的具体处理方法和技巧。