论should与ought to的含义和差异

本文拟对英文‘shollld’与‘ought to’两词的涵义和差异进行分析比较,为英语学习者提供正确、清晰的导向。     

电控车保养归零的方法

电控汽车行驶一定里程后,部分零部件和传感器已接近其使用寿命,为保证车辆的安全性、动力性、经济性和舒适性,应定期对这些零部件及传感器进行检查、维护和保养.因此,大多数电控汽车都设置有保养维护指示灯,在行驶到一定的里程时,保养灯会点亮以提醒驾驶员对车辆进行维护、保养.不同车系或同一车系不同车型的保养灯所表示的意义各不相同,因此,必须弄清保养灯所代表的真正含义,以便能够进行正确的保养和维护.     

船舶舱底水系统分析与应用探讨

本文着重分析不同国籍或船级社颁布的海、河船规范所规定的同一舱底水系统计算式的含义，并对应用进行分析。     

面向制造和装配的设计

在传统的部门制及串行流程的产品开发模式中,产品设计过程与制造加工过程脱节,使产品的可制造性、可装配性和可维护性较差,从而导致设计改动量大、产品开发周期长、产品成本高和产品质量难以保证,甚至有大量的设计无法投入生产,从而造成了人力和物力的巨大浪费.面向制造和装配的设计(DFMA,Design for Manufacturing and Assembly)这一设计理念的提出,向传统的产品开发模式提出了挑战.应用DFMA的设计思想和相关工具,设计师可以在设计的每一个阶段都获得有关怎样选择材料、选择工艺以及零部件的成本分析等设计信息.它是一种全新的更加简单、更为有效的产品开发方法,为企业降低生产成本,缩短产品开发周期,提高企业效益提供了一条可行之路.     

论赠与合同的成立

赠与合同是各国合同制度中普遍规定的一类有名合同，同时它也是在赠与人与受赠与人之间移转一定财产所有权或其他财产权的单务，无偿合同，文章采用比较研究的方法，并结合我国《合同法》立法实践，就赠与合同的成立展开进一步的探讨。     

国外信息：4500～4503蓝牙技术常用缩略词及简要说明

随着蓝牙技术的快速发展，出现了大量与蓝牙技术相关的英文缩略词，而且有些常见的通信词汇在蓝牙技术中也有特定的含义，这些缩略词无法在现有的电信词典中查到。现将蓝牙技术中常用的缩略词摘译如下，部分词汇根据英文的定义或解释译出了相应的中文，相信会对阅读或翻译相关文章的同志有所帮助。