广告翻译浅析

全球化首先是商贸的全球化,商贸的全球化首先是商品的全球化,商品的全球化,离不开广告的全球化.面对不断提升的国际商业竞争,如何提高产品的知名度,广告的效用不容小觑.语言的差异是广告宣传的最大阻碍,于此不同语言之间的广告翻译显尤为重要.然而,不同于文学作品等问题,广告的翻译中的一些问题一直为翻译界所轻视,如功能对等、文体对等和翻译技巧等.     

个性创意广告在申城四座地铁站试水在示范车站展示后将视情况在地铁线路推广

半人高的香水瓶“镶嵌”在地铁站厅的墙壁内、车站的柱子变身成为一个巨大的饮料杯,走进轨交2号线娄山关路站。乘客犹如变成了小人国的公民,这是上海地铁正在悄然进行的一场个性创意广告展示,分别在1号线、2号线、4号线和8号线选择一座示范车站,展示活动将持续到12月20日结束,而未来这些有创意的广告形象将视情况考虑在地铁线路推广。使乘客在地下空间里不会感觉单调。     

上空的，裸体的308CC的集体秀

嗨,快看啊,他们什么也没穿！ 看过古斯塔夫·勒庞的《乌合之众》你就会对自己产生疑问,其实人可以因为所处群体的无耻而—样无耻,但谁也不会提出疑问。原因是：“大家都这样！”甚至能产生出特别有趣的效果,因此有些“群体疯狂”的视觉“作品”就产生了——是的。我们称为“作品”,因为参与者都只是表演．而真正介意的都只是看的人,这就达到目的了。     

我们要男车模

为什么汽车广告片上、车展上到处都是露胳膊露腿的女模特?不都说女性决策力占购买力的主流么,那应该为了广大女性潜在用户的需求考虑,多找一点露胸肌露骨节的男模特才对。     

此后就只好尽情喝掉你吧

先来看看我们的行前策划案之青岛啤酒篇——痛饮青啤:青岛土著所饮青啤,在山东其他城市都不能见到。他们喝塑料袋包装的当日啤酒,或径直奔到青啤老厂对面的小饭馆,痛饮神秘的贴着白条没有印刷标签的当日瓶装鲜啤。游客可以买票进入青岛啤酒厂,到生产线上去喝最新鲜的啤酒。临别,我们将从青啤门市部购买一箱带回北京。     

滚动预算在施工企业成本管理中的应用

根据施工企业成本控制的基本原理,利用价值链分析方法,深入到项目的生命周期中,从提高成本管理水平的角度,分析施工企业成本控制中的一系列问题,并提出用滚动预算解决。分析结果证明,滚动预算可以为企业实施成本领先战略提供一些有益的参考。     

铁路广告媒体作业管理系统设计与实现

铁路站车广告媒体作业流程冗长且缺少高效管控手段,应用移动互联网技术和工具,通过媒体点位图坐标标注与识别、作业与工作流信息实时共享、基于位置服务(LBS,Location Based Service)等技术方法,设计实现媒体资源精细化管理、广告素材快捷审核、广告施工动态监管的作业全流程应用系统,该系统在实践应用中取得了良...     

集装箱码头堆场管理策略

1集装箱码头堆场管理的重要性 集装箱码头堆场管理是指在堆场总体安排原则指导下,以确保码头正常作业为前提、提高码头作业效率为目标的一系列堆场策划工作。它是码头生产作业的一个重要环节,主要包括集装箱的交接（进提箱）、堆场整理以及装卸船等有关的堆场策划安排。     

广告与消费文化的符号学解析

广告作为商业活动不可或缺的媒介,有其重要的符号意义.广告的符号意义又有其特殊性,运用符号学理论可以更深入地理解广告所要传达的意义,包括其内在涵义及其隐含的其它意义.本文拟从符号学的角度分析日常生活中的某些广告,联系人们的消费观念和广告对人们的观念可能造成的影响做出细致的分析并试图探讨隐藏在广告背后的文化内涵.