汽车将跨入飞行时代

<正>两年一届的国际改装车展(LMCE),将于今年内在美国拉斯维加斯X区举行。根据LMCE展会中心组委会披露:现在世界各地有将近1800种飞行汽车正在进行试验,其中约有112种飞行概念汽车已经成功实现离地飞行。这些飞行概念汽车的制造商和设计师们正在不断努力,力争早日更完美地参加LMCE展会,让驾驶者享受飞越堵塞车流的快感。     

宇文所安《文心雕龙》“文”的深度翻译以及对“文”译概念偏离的调适

“文”作为《文心雕龙》最关键的文论术语，语义内涵与范畴结构非常丰富，导致各种各样的翻译偏离。文章在分析《文心雕龙》“文”的概念内涵与范畴结构的叠合性的基础上，一方面考察深度翻译对宇文所安英译《文心雕龙》中“文”的概念偏离的调适作用，另一方面阐释宇文译本的深度翻译在文化经典外译中的认识论与方法论意义。     

海外

Smart销量下跌或推电动摩托车扩充产品线大众旗下品牌Smart总经理安内特·温克勒(Annette Winkler)近日表示,由于Smart销量下跌,公司将在今年夏天就是否推出电动摩托车和电动脚踏车产品以扩充产品线做出最终决定。     

跑车也环保 BMW VISION EFFICIENT DYNAMICS

面对日益高涨的油价,现在很多消费者都开始关注汽车的油耗,并且在日常使用汽车的过程中也是精打细算,力求节约每一升燃油。不过,好像这种环保意识在中低收入者中比较普遍,高收入者照样开着大排量的汽车在公路上逍遥,为了让更多人能够为环保出一份力,宝马推出了一款采用混合动力的概念跑车,该车既能提供给消费者犹如跑车般的动力和操控性能，又具有节能环保的特点。     

数字概念 ROEWE 5501．8T

所谓数字化就是将许多复杂的内容或信息转变成容易识别的数字或数据，再由计算机进行统一分析处理。“数字轿车”的概念在荣威550之前我们还从未听说过，究竟数字轿车与传统意义上的轿车有什么不同？这种理念会不会成为未来汽车设计发展的趋势？     

备件准备状态（RBS）：从概念开发到实船研制

海军进行某项重要的采办项目，其实际的执行过程是要成功地完成四个关键性阶段中的每一个：概念开发、论证和确认、实船研制、以及生产／服役。“备件准备状态（RBS）－过程”在最终落实并制度化之前也必须先成功地通过这些关键阶段。在完成了概念开发与论证和确认阶段 工作后（于1979－1987财政年内开展），海军已将目标投向RBS－过程的实船研制，开始以DDG－J2作为原型，实际为DDG－51级舰研制。实船研制始于1988年7月，内容包括，为DDG－52全舰在资金限额内配备备件的准备状态目标设计出样型，并将整个过程推近到保证为所有新造舰只在资源方面可在舰船一级上与准备状态相连接。海军作战部门／后勤部门联合组建了工作组和筹划委员会来执行和监督在DDG－52上“RBS－过程、的应用情况。到目前为止在下述领域里已有了显著进展，即数据采集／相关，RBD（可靠性框图）开发，设计保障的限制条件和准备状态关键因素鉴别，初始阈值A0的分配，数据质量的改善及工程部门与后勤部门间增强了联络。至今已取得的进展提供了强大的基础，在走向RBS－过程的生产／服役阶段的进程中必须使之更加坚实。     

克莱斯勒“漫步者”三姊妹

1PT漫步者轿车(PT Cruiser) 鉴于2001款克莱斯勒PT漫步者在技术工艺,设计和创新方面的突出表现,"大众机械师"(Popu1ar Mechanics)杂志将设计和工艺奖颁给戴姆勒克莱斯勒公司.     

通用暂不打算量产旁蒂亚克Solstice：小型后驱车平台一旦建成将首先投产该车

通用汽车去年推出的两座概念跑车旁蒂亚克Solstice在北美车展上受到观众的热烈追捧．但是通用汽车负责产品的高级副总裁鲍伯-鲁兹却表示，通用暂时还没有合适的平台来生产该车。他还说．自旁蒂亚克Solstice在车展上首次展出．通用从来没有表示过会很快推出量产车型，他说“这是一款后轮驱动的小型跑车，显然，通用汽车目前没有一个合适的生产平台。”     

新车型商品企画探讨

商品企画（也称之为“商品策划”），是指企业为推出一款新商品而进行的市场和顾客需求发掘，决定新商品的概念及型式的一次系统性的研究活动。它既是把握今后市场和顾客需求的重要方法，也是明确产品开发设计概念的根本来源，同样还是企业进行自主创新的原动力。商品企画的好坏对商品在今后市场上销售得成功与否起着决定性的作用。可以说，做好商品企画的工作一直是每个企业都努力追求和渴望达到的境界。本文主要对新车型的商品企画进行研究，对其应涵盖的内容进行探讨，提出应由销售和研发两个部门共同进行商品企画的观点，并对这两个部门在新商品的企画中所担当的工作内容进行了研究和区分。