科技英语中定语从句的理解与翻译

在英语中定语从句是最常见的句型之一，其结构往往长短各异、繁简之一。因此在翻译定语从句的时候，必须适当地变通、调整。本文通过对定语从句的分析，提出了翻译定语从句的四类方法，旨在帮助英语学习者加深对定语从句的理解和掌握。     

客车行业的“中场灵魂”——从安凯看中国客车的自主研发

1978年中国以“解放思想、实事求是”为思想路线揭开了改革开放的大幕。回首30载改革开放路,变化不仅仅停留在单纯数字的变化上,更体现在观念上,今天改革开放的思想路线已经演变为“解放思想、实事求是、与时俱进、开拓创新”,中国的创新意识大幅提升。     

会聚一堂共谋行业科技创新2008城市道桥与防洪第三届全国技术高峰论坛在徐州开幕

十月中旬的彭城一如江南般暖和,10月15日上午,汇集全国市政行业顶尖人才、技术的“2008城市道桥与防洪第三届全国技术高峰论坛”在徐州开幕,自全国各大设计院,施工、养护、监理企业,政府建设管理部门、新技术、新产品研发企业单位的领导、专家,以及“全国城市道路与桥梁技术情报网”成员单位济济一堂,围绕“市政基础设施建设如何在规划、设计、施工上做到环境友好,以人为本,体现生态文明,     

SMEDI品牌吸引众人眼球上海市政工程设计研究总院参加“2008上海市政科技成果展”获好评

本刊讯作为2008年“上海科技周”活动重要内容之一,“2008上海市政科技成果展”于5月15日至18日在上海展览中心举行。作为上海市市政公路工程行业协会副会长单位,上海市政工程设计研究总院在本届展会上全面展示了市政院在道路、桥梁、地下空间、轨道交通、越江隧道上的设计成就,全方位凸现了SMEDI品牌形象。     

以案释法 助您维权

交通行业面对着一个非常庞大的服务对象群体。为了创造一个更好的消费环境,增强消费者的维权意识,笔者以案说法,以此促进行业服务水平的提高,让广大群众出行更方便。     

瑞萨科技布局中国半导体市场

日本瑞萨科技于2008年2月底至3月初分别在北京、深圳、上海举办的“瑞萨论坛2008”活动已顺利结束。在论坛上,瑞萨围绕其全球市场占有率第一的MCU,通过研讨会、展览、演示及亲身体验等多种形式,将其最新产品和解决方案向到场的IDH、客户、合作伙伴和媒体作了全面介绍。     

叉车技术与世界科技同行

一、叉车国内态势1市场产销两旺国家经济持续稳定发展,物流业快速提升。2006年叉车已突破10万台大关,比先期预计时间提早了至少2年。2行业队伍不断扩大国内除中叉公司原有的骨干企业外,江、渐、闽、粤民营企业纷纷加盟,工程机械集团均已介入叉车产品,外资、合资企业已有13家之多,按美国现代物料搬运杂志的排名,全     

引领汽车潮流的新科技TOP10

汽车作为高科技的产品,各大厂商在科技技术上的研发向来不余余力,从符合环保主题的Hybrid混合动力到提升行车安全的PRE—SAFE系统,都为消费者提供了全新的用车感受。本文将悉数目前市场上量产车型中顶尖的十大科技,看其如何引领汽车发展的新潮流。 一、君越Hybrid混合动力——“平价”环保动力     

交通部西部交通建设科技项目管理中心拨款支持英达公司进行热再生技术研究 英达承担交通部西部科技研究项目

日前,交通部西部交通建设科技项目管理中心拨专款给英达热再生有限公司,用于西部交通建设科技项目西部地区高等级公路养护技术研究中关于沥青路面就地热再生技术部分的研究工作。我国西部地区包括西南五省、西北五省和内蒙古、广西以及湖南的湘西、湖北的恩施两个土家族苗族自治州,幅员辽阔,约占全国总面积的71%。接手课题后,西部地区的地形、气候的复杂性、多样性,给英达公司提出了新的挑战。