电力设备基本要求的修订版MIL-E-917E(续)

正[序]张中明,南京工学院电力系统及其自动化专业毕业,长期从事舰船电站研究及质量管理,高级工程师。MIL-E-917E的翻译和出版旨在为舰船电力科研工作者及其他相关人员提供参考。本译文包含了主要由要求、质量保证规定等组成的六章内容和三个附录。由于技术水平有限,翻译经验初浅,译稿中会存在不少错误、不够确切、不够协调和统一之处,敬请批评指正。     

获2008 ACE大奖产品

“绿色逻辑”油漆 “绿色逻辑”是PPG公司开发的一种新型环境友好型油漆的名字。这种油漆使用从水生动物甲壳中得来的多聚糖成分,取代油漆中的甲醛和丙烯酸。通过将水生动物废弃的甲壳转化成一种多聚糖类的壳聚糖,可以实现用其替代之前使用丙烯酸和三聚氰胺与甲醛聚合体实现的效果。“绿色逻辑”使用的溶剂比原有从石油中提炼的产品效果更好,结果是可以降低制造成本,     

三聚氰胺致泌尿系结石患儿尿肾功测定的意义

目的测定因食用含三聚氰胺超标奶粉致泌尿系结石的患儿尿肾功,探讨三聚氰胺对肾小球、肾小管功能的影响。方法对2008年4月~2008年12月在甘肃省20家医院进行"三聚氰胺致婴幼儿泌尿系结石调查"中筛查阳性的180例婴幼儿尿液,进行尿微量白蛋白(UMA)、β2-微球蛋白(β2-MG)、α1-微球蛋白(α1-MG)的定量测定,观察三聚氰胺对肾小球、肾小管功能的损害情况,以及损害程度与结石部位、婴幼儿性别、年龄、食用奶粉时间的相关性。结果 180例患儿中有31例患儿出现UMA异常[(10.79±19.19)μg/mL],19例患儿出现β2-MG异常[(65.19±137.83)μg/mL],而α1-MG未见异常[(0.41±0.34)μg/mL]。统计结果显示,UMA异常存在统计学差异(P<0.05),β2-MG、α1-MG无统计学差异(P>0.05);UMA、β2-MG异常与奶粉使用率存在正相关。结论食用三聚氰胺污染奶粉对小儿肾小球、肾小管功能有损害,且年龄越小、服用三聚氰胺污染奶粉时间越长其损害程度越重。     

Chemiluminescence determination of melamine with Luminol-K3Fe（CN）6 system

A sensitive chemiluminescence（CL） method was developed for determining melamine in urine and plasma samples based on the fact that melamine can remarkably enhance the chemiluminescence of Luminol-K3 Fe（CN）6 system in alkaline medium. The determination con