从零开始,设计属于你的新车

在上一期栏目中我们介绍了汽车设计手绘的透视基础，详述了透视基础的专业术语，介绍了消失点、辐合线等重要的透视概念，单点透视和双点透视的区别以及轮胎椭圆透视的基本画法。本期开始，我们将分别结合单点透视和双点透视的实例，按步骤教授读者手绘草图的基本技巧。     

舰船英语的特点及翻译策略研究

舰船英语中大量的专业术语、合成词组、复杂长句及频繁使用的被动语态等特点是翻译的难点,本文尝试将舰船科技翻译作为一个独立的专业领域,分析舰船科技英语的语言特点,探讨其翻译技巧,以期为舰船科技翻译工作者提供一定的借鉴作用。     

工程专业术语应用话今昔

因为工作性质的天系，笔者经常阅读工程专业的各类书稿和著作，受益良多。在此过程中，时常也会发现一些问题，如专业术语的应用问题。随着科学技术的发展，一些术语在何炎觇范和权威工具书里已经有所变化，但何些作者出自习惯或由于尚末察觉这些变化，任写作过程中仍使用过时的或不提倡使用的词汇、术语。本文就此举一些实例说明这方面的体会，供问行参考，并就教于方家。     

夏威夷气候会议上的9个关键词

2008年1月底，第二次主要经济体能源安全和气候变化会议在夏威夷举行，气候变化问题继巴厘岛气候变化会议后再次成为热门话题。一些与气候变化相关的专业术语再次频繁见诸报端。现收集如下：     

“汽水”热评

我是一个在校生，非常喜欢《汽车杂志》，更加喜欢诸位编辑的写作风格。我个人非常欣赏贵刊的Q＆A栏目，负责编辑在回答车迷问题时的细致、诚恳实在让人感动。再有，贵刊中的专业术语太多，不易于准车迷对汽车更好的了解，希望诸位编辑能在杂志末尾加以说明。     

书讯

《流体技术A-Z专业术语辞典》该辞典由德国联合专业出版社(VEREINIGTEFACHVERLAGE)组织出版,本辞典系欧洲相关行业内权威的术语工具书,饱受读者好评。原辞典共约430页,对3000余条德语及英语词条进行了定义和解释,     

关于汽车零部件领域“山寨”产品的探讨

<正>目前,众说纷纭的所谓"山寨"产品,原本是有其专业术语的,在国外的售后市场上是一个严肃的定义,被冠之以"山寨"后,使其被严重丑化了。所谓的"山寨"产品涵盖所有行业,本文将通过对汽车零部件行业的研究,触类旁通,达到对这个概念的正确理解和推广,具有一定的现实意义。     

舰船英语的特点及翻译策略研究

舰船英语中大量的专业术语、合成词组、复杂长句及频繁使用的被动语态等特点是翻译的难点,本文尝试将舰船科技翻译作为一个独立的专业领域,分析舰船科技英语的语言特点,探讨其翻译技巧,以期为舰船科技翻译工作者提供一定的借鉴作用.     

我的摩托之梦

这时候我们的摩托车俱乐部已经成立一段时间了，成员也不少，我们几次出游的照片也相继发布到了网上，MOT2.com、昆明的晴午、moto8．net等网站也相继转载了我们的照片。遍布全国各地的车迷纷纷写信或打电话来交流，我们俱乐部的成员为此都很开心，这为我们俱乐部健康发展起到了很好的促进作用。     

S—280／G电气设备方舱标准规范

本规范以固定代号E1975出版；紧随代号的数字表明首次采用本标准的年份；若被修订，就为最后一次修订时的年份。括号中的数字为最后一次批准的年份。右上角(∈)表明自最后一次修订或批准后编辑上的变动。