中文状态下界面优化设计探讨

界面设计是程序设计的重要组成部分，本文介绍如何利用Ｃ语言编颇受人们迎的具ＷＩＮＤＯＷＳ菜单风格的中文状态下立体按键式汉化菜单。     

UNIX JARI中文窗口支持系统设计

本文在研究目前商用ＵＮＩＸ窗口支持环境的基础上，提出了自己的中文支持环境设计方案。在ＵＮＩＸ平台上真正实现了与ＤＯＳ平台中文之星相同的功能，实现了西文软件无需汉化即可处理中文字符的功能。     

跃进 一汽丰田COROLLA

丰田COROLLA已经诞生了四十年（1966-今）平均每四年推出新款型号．眼前的第十代中文名字为卡罗拉．带几分卡通的新名字具亲切感，而经典的中文名字花冠将不再沿用。[编者按]     

从“翻译人才的奇缺“看翻译教学

中国经济的发展对翻译人才的需求也越来越大,全国上下火热的英语热却和翻译人才的奇缺形成反差,本文旨在通过翻译教学的环节来分析背后的原因,促进翻译教学环节的加强来提高翻译队伍的建设。     

欢迎订阅2015年《公路》杂志

《公路》杂志(月刊)于1956年9月创刊,是我国公路行业出版较早的综合技术类科学技术期刊;全国中文核心期刊。《公路》杂志由中国交通建设集团有限公司主管,由《公路》杂志社出版。《公路》杂志1996年获第二届全国优秀科技期刊三等奖;2001年入选双效期刊;2005年荣获第三届国家期刊奖百种重点期刊。《公路》杂志为大16开。栏目主要有道路、桥梁、公路养护与环保、材料与试验、隧道、综合…等等;读者     

术语索引

正本刊将连续刊登液压技术术语表,其中术语词条为中英对照,以英文排序,附中文索引。部分术语解释原有示意图,但限于篇幅,本刊将不刊登示意图,至全部刊登完毕后将汇总所有词条和示意图集结出版。有兴趣的读者请留意出版通知。本术语表内容来源于德国联合工业出版社出版的液压技术术语辞典(版权引进)。     

基于目的论分析国际海事公约的翻译技巧

为了维护我国作为航运大国和海员大国的利益,确保我国海员培训、发证和值班最大限度地符合经修正的STCW公约,做好我国的履约准备工作,中国海事局从2010年起开始组织对STCW公约马尼拉修正案进行翻译,已形成中文译本初稿。笔者将以德国功能翻译理论中的目的论为研究基础,选取STCW公约马尼拉修正案中的部分英译汉文本为研究对象,通过运用功能翻译理论中的目的论,对国际海事公约翻译策略进行探讨,总结海事公约翻译中的技巧,以期为今后的国际海事公约翻译工作提供借鉴。     

征稿启事

《交通标准化》是由中华人民共和围交通运输部主管、交通运输部科学研究院主办的国家级科技期刊,1973年创刊,半月刊,大16开,国内外公开发行（国际标准刊号：ISSN1002—4786;国内统一刊号：CN11—2815／U）,存首届建设行业优秀期刊评选活动中荣获一等奖,为首批CAJ—CD执行规范优秀期刊,已被中国学术期刊综合评价数据库（CAJCED）、中国知识资源总库（CNKI）、维普中文科技期刊数据库、万方数据库等全文收录。     

基于套索（Lasso）的中文垃圾邮件过滤

使用向量空间模型表示的文本邮件数据高维而稀疏,不利于邮件过滤分类模型的建立,通常需在分类器训练前进行维数约减。Lasso回归是一种基于l1正则化的多元线性模型,其在模型参数估计的同时实现了变量选择。提出使用Lasso回归进行垃圾邮件过滤,建立Lasso回归邮件分类模型、Lasso回归词条选择结合逻辑回归的分类模型,结合中文文本垃圾邮件数据集TREC06C进行垃圾邮件过滤实验。实验结果表明Lasso回归词条选择结合逻辑回归的邮件分类模型性能更佳。     

《中外公路》2012年征订通知

《中外公路》(原《国外公路》)由长沙理工大学主管、主办;为中文核心期刊、首届(2006年)中国高校特色科技期刊、中国科技核心期刊(中国科技论文统计源期刊,由中国科学技术信息研究所组织评选)、