人物

宝马大中华区总裁史登科 1954年，史登科出生于德国明斯特；1973年～1979年就读于德国格廷根Georg-August大学；1979年～1980年就读于伦敦大学；1980年～1981年就读于北京大学（荣获“德国科学交流院”颁发的奖学金）。     

德国公司MESSRING推出独创的先进紧急制动测试系统

<正>MESSRING是世界领先的碰撞试验系统和组件制造商。迄今为止,MESSRING已经为汽车原始设备制造商、汽车供应商、政府部门和保险公司实施应用了100多套天型碰撞试验系统,比世界上其它任何公司都多。获得欧洲最大汽车俱乐部ADAC许可的德国公司MESSRING已在中国市场推出了先进紧急制动(Advanced Emergency Braking,简称"AEB")测试系统。获得欧洲最大汽车俱乐部ADAC许可的德国公司MESSRING已在中国市场推出了先进紧急制动(Advavanced Emergency Braking,简称"AEB")测试系统。全球汽车设备制造商(OEM)、保险公司、政府机构     

德国将为哥伦比亚209级潜艇进行现代化改造

德国蒂森一克虏伯海事系统股份公司的霍瓦兹（HDW）造船厂、Marine Force国际公司（MFI）获得了一项合同，对哥伦比亚海军的两艘潜艇“A．R．C．Pijao”和“A．R．C．Tayrona”进行维护和现代化改造。合同是在HDW／MFI联盟和哥伦比亚国防部之间签订的。     

德国AUCOTEC公司电气设计平台大展身手

国内机车车辆厂在电气设计方面一直采用偏于机械设计的CAD绘图软件来绘制电路图。所有的符号与各类表格都需手工绘制，重复工作量大，差错率较高，且设计标准及绘图风格与国际主流厂商差距甚远。要想提高设计水平和工作效率，并且能迅速透彻理解国外合作伙伴提供的项目和图纸文件，就必须在设计平台上有所突破和创新，与国际接轨。选择一种电气设计软件来代替原来的绘图软件成为国内主要机车车辆厂的当务之急。     

多款SATA新品亮相2012年德国法兰克福国际汽车零部件展览会

全球汽修行业内最受瞩目的2012年德国法兰克福国际汽车零部件展览会于9月16日完满结束。如往届一样,SATA的展台在展会中总是最热闹的,来自于不同国家的众多专业宾客都不约而同地来到SATA展台,了解最新的SATA产品,并积极参与精彩的活动。     

尊崇先锋 车老而弥坚的SANTANA

距离国庆节是越来越近了,当然我们这期杂志的内容也围绕"Made in China"主题展开。既然是讲述我们自己的车,就不得不提一个响当当的名字——Santana。啊呵,千万不要说我粗糙,因为这款车的年龄比我还大!事实证明这款经典得不能再经典的车型如今还是能和我们相见于大街小巷,这一传承着德国造车理念而又带有浓厚海派文化和风情的车型现在更加显得老而弥坚。     

德国曼卡车成为最省油卡车

德国曼TGX卡车通过层层测试。创最低节油纪录，成为最省油卡车。     

航海的便宜玩法

旅行的方式有很多种，每位旅行者都有他们探寻旅行目的地的独特方式。将所有假期都投入到航海运动中的德国人吴亚尼，为我们揭示了许多不一样的旅行可能性。     

加隆三款沥青混合料搅拌设备获得由德国TUV签发的CE证书

日前，北京加隆工程机械有限公司生产的CL-3000，CL-2000和CL-1500沥青混合料搅拌设备已全面通过德国TUV公司的检测，成为国内同类产品中首个获得TUV签发的CE认证的品牌。这是北京加隆不断升级产品、完善设计、提高产品质量的佐证，也预示着北京加隆开拓国际市场的步伐将日益加快。     

人物

尼克雷利 德国欧宝公司的监事会确定，由Nick Reilly（尼克雷利）担任欧宝首席执行宫一职，他将负责沃克斯豪尔和欧宝的全球业务。