主位结构在英汉翻译中的应用

把韩礼德的主述位理论运用到翻译研究中,重点在小句的层面上,从信息传递的角度对英汉翻译进行探讨。英汉两种语言中对主位成分的选择既有共性,亦有相异之处,因此译者应尽力保留译文和原文的主位结构一致,但也需要做一些灵活调整。标记性主位体现了作者意图强调的信息,译者应予以特别关注,并尽力在译文中再现原文的主位结构和信息传递方式。     

关于改进货车定期检修标记的建议

株洲车辆段自2006年3月“三段合一”以来,段修生产不均衡日益显露。月初扣车容易,但检修能力不足;而月末有时会扣不到车,检修能力过剩。笔者认为,改进定期检修标记可以有效解决这种扣车不均匀的问题,确保车辆段均衡生产,保证检修任务如期完成。1现有定期检修标记的规定定期检修     

基于Java的字符串分解器的研究与实现

论述了字符串分解器的原理，指出Java中字符串分解器的优缺点．给出了如何轻松地编写一个强大的字符串分解器的开发方案。根据该方案，能够迅速编写复杂的字符串分解器，节省大量的开发时间。     

怎样做一个安全的驾车人

<正>当一个人考取驾驶执照后,便成为道路使用者,除享有同等权利使用道路外,还有权操控驾照上认可的机动车辆。驾驶车辆是一项社会活动,每位驾驶者的驾驶行为与表现对自身和其他道路使用者都会产生正面和负面的后果,因此在驾驶期间,不可以掉以轻心。除依照讯号、灯号、交通标志和道路标记的规定和限制     

说说汽车用电的安全

<正>关于汽车的用电安全,维修工程师的一大忠告就是不要轻易改动原车的线路,因为原车的线路使用的是通过车厂质量、规格认定的线材,并且经过车厂研发部门对线材的承载、耐热、抗老化等指标进行过标定,包括不同用途线材的颜色标记,都是有严格规定的。在很多没有安全常识的改装店,施工过程中采用的可能是非标线材,线材的指标不能达到车用线材对电     

射频识别技术在港口生产中的应用

结合射频识别(RFID)的低成本战略,介绍电子产品编码EPC的编码标准、物联网的概念、特点及信息流程,分析其中的对象域名服务(ONS)、物理标记语言(PML)和Savant系统等核心技术,展望RFID与物联网技术在港口的应用前景。     

PCR—DNA分子标记在鱼类遗传多样性研究中的应用

近年来基于PCR技术的DNA分子标记技术为鱼类遗传多样性提供了准确直接的方法,应用日渐广泛。本文就四种DNA分子标记技术（RAPD□FLP□SR□SSR）的原理眦缺点及其在鱼类遗传多样性研究中的应用进展进行了归纳总结,以期为鱼类遗传多样性及鱼类资源保护提供理论参考。     

应用话语标记语提高大学英语听力理解效果——基于关联理论的研究

话语标记语在交际中起着语用标记作用,有助于听话人寻找话语间的关联和认知语境,促进理解.本文借助关联理论的研究探讨了话语标记语对大学英语听力教学的借鉴作用.     

没有M也动人 2011 BMW Z4 sDRIVE35is

<正>2011 BMW Z4 sDRIVE35is告诉我们,没有了M的标签,照样可以吸引大把的眼球。Z4的终极版本的名字不是我们想象的Z4 M,它的名字是Z4sDRIVE35is。我比较反感宝马这种不守规矩的做法,中国的消费者好不容易才记住了宝马的M部门,现在又要琢磨这一代Z4终极版本的"M"     

SSR分子标记技术与作物QTL定位

本文介绍了SSR分子标记技术及QTL定位的基本情况,探讨了SSR分子标记技术在作物数量性状基因座定位中的应用和分析方法,为分子辅助育种提供基础。