以美译美——汉语散文英译浅探——《笑》英译个案赏析

本文从谈论汉语散文特点入手,分析了冰心散文《笑》中的语言美、情感关和意境美三种美学体现,随后以张培基英译本为模本,探讨了这三种美在翻译过程中的转化,最后提出在翻译散文的过程中,译者应该在领略原文的语言美、抓住情感主线和领会意境的基础上做到以美译美。     

德系 美系 日系——摩托车派别故事

在摩托车的世界里,我们必须瞻仰德系,因为它是摩托车的鼻祖和先驱,始终站在巅峰位置;我们必须喜爱美系,因为它是摩托车精神的诠释,自由、原始、叛逆;我们必须佩服日系,因为它实现了全世界更多人拥有了摩托车的梦想。     

兰台之悲剧美

世界上有一种绝美,这绝美叫做悲剧。美的固然不是悲剧本身,而是悲剧所毁灭的美好、美丽。这美好、美丽可以被毁灭,但它仍会留下自己美的律动。在中华民族的五千年兰台上空,群星璀璨,交相辉映。而在汉代那片兰台的星空上,曾高悬过几颗闪亮的明星,那就是史学家班彪、班固、班昭、司马谈、司马迁、蔡邕、蔡文姬。他（她）们所作的鸿篇巨著以及人生遭遇,在让人读后感动、伤怀之余,挥袖掘泪之后,体味出一种兰台之悲剧美。     

大煞风景的彩蛋

中环线北段已经通车一段时间了,江湾五角场的夜景流光溢彩,就像披上了节日的盛装。但是,在欣喜之中慢慢品味庞大的彩蛋,似乎感受到了在巨型彩蛋之下那种令人压抑的感觉,与高架道路和周围的高楼之间存在严重比例失衡的     

赛拉嗪联合右美托咪定麻醉建立犬脊髓损伤模型的效果观察

目的观察应用赛拉嗪联合右美托咪对建立比格犬脊髓损伤模型的麻醉效果。方法用随机数字表法将30只纯种雌性比格犬分为3组(n=10):赛拉嗪组(S组)、右美托咪定组(D组)、赛拉嗪+右美托咪定组(S+D组)。基础麻醉后,S组首次肌肉注射赛拉嗪0.08mL/kg,术中间断追加首次剂量1/3赛拉嗪维持麻醉,D组持续静脉注射右美托咪定2μg/(kg·h),S+D组持续静脉注射右美托咪定0.5μg/(kg·h),每隔30min肌肉注射赛拉嗪0.02mL/kg。观察记录切皮(T1)、手术开始后30min(T2)、手术结束前30min(T3)、手术结束(T4)4个时间点的心率(HR)、呼吸频率(RR)、Ramsay评分、前肢痉挛指数(SI),并记录麻醉药物使用量。结果 S+D组赛拉嗪、右美托咪定用量比S组和D组分别减少1/2和1/4(P<0.01),而呼吸频率和心率无明显改变,镇静效果优于S组,术中前肢未出现肌张力明显增高情况。结论赛拉嗪联合右美托咪定在用于建立比格犬脊髓损伤模型中,具有呼吸抑制轻、镇静效果好和减少麻醉药物用量等优点。     

浅谈语文教学中的美育实施

美育是全面发展教育的重要组成部分,在学科教学中渗透美育是广大美育工作者长期以来一直致力探究的课题.语文学科教学在美育中有着得天独厚的优势.在语文学科教学渗透美育：阅读与理解——师生互动欣赏美;观察与调研——引导学生发现美;说话与作文——锻炼学生表现美;创作与表演——激励学生创造美.     

对中美钢铁案的几点思索--兼评世贸组织争端解决机制中的执行制度

中美钢铁案所引发的不仅是人们对案件结果的关注，同时，也使人们想通过本案的解决来进一步了解世贸组织争端解决机制的具体运作过程。与其它国际组织争端解决机制相比，世贸组织争端解决机制有其鲜明的特色，尤其是其中的执行制度。如何去熟悉并很好地利用这一机制，这是每一个世贸组织成员不可回避的一个问题。从中关钢铁案的发生到解决，我们可以发现美国是如何娴熟地利用世贸组织争端解决机制来协调它的许多对内对外政策，以及该机制中的执行制度目前还存在哪些不足。同时，我们也会对今后如何处理中国与其它世贸组织成员之间的贸易纠纷多几分思考。     

凌渡的美学设计

<正>大众品牌家族从不缺少优秀的设计,每一款车型的换代或者全新车型的诞生都有着令人称道的美学设计,Lamando凌渡也不例外。上海大众全新前瞻奢适轿跑终于由概念车走向量产,并正式在今年的成都车展全球首发,其英文名称为"Lamando",中文名称为"凌渡"。其造型锋芒动感、优雅大气,完美演绎了全新轿跑设计之美,成为聚光灯下的耀眼明星。Lamando凌渡的到来,正式开启了上海大众进军中高级轿跑细分市场的新篇章。     

精彩世博:中国铁路馆亮点纷呈

新一代高速动车组、精彩的3D影片、模拟动车组和大功率机车驾驶体验、京沪高铁沙盘与影像……赋有创意的布展理念，现代化的传播手段，演绎着“和谐铁路&#183;创造美好生活新时空”的主题。     

音美 意美 形美——济慈抒情诗的美学凝结略论

本文探析了英国浪漫主义诗人济慈最负盛名的几首诗作,将济慈关于自然美、古典美以及追求自由与爱情这几个主题的诗作分类研究,从而较完整地勾画出这个天才作家的美学思想脉络。