关于本刊来稿须提供中、英文摘要的启事

本刊来稿一旦录用,文章摘要将入选各类数据库,与读者单独见面。摘要是以提供文章内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明确切地记述文章重要内     

安全，很复杂-来自读者车手—安扬AD

汽车安全性能是个综合性指标，而且驾驶安全性能高的汽车，并不代表你在车祸中就一定比他人受到较小的伤害，还是自身的安全意识最可靠。不管是轿车、SUV，还是MPV，消费者最关注的是汽车的性能，它包括了动力性、操控性、舒适性、安全性、通过性、可靠性等。     

结论撰写要求

结论又称结束语、结语。它是在理论分析和实验验证的基础上，通过严密的逻辑推理而得出的富有创造性、指导性、经验性的结果描述。它又以自身的条理性、明确性、客观性反映了论文或研究成果的价值。结论与引言相呼应，同摘要一样，其作用是便于读者阅读和为二次文献提供依据。     

《车时代》获奖读者俱乐部

编辑朋友们：你们好!随着今年晚来的春天，编辑们的工作一定很辛苦吧，这里感谢你们给我们这些读者带来了许多精彩。我想问有机会能不能参加你们的试驾活动？如果有机会我很愿意参加。     

读者互动

还能带给大家哪些有用的信息？我们一直在探索。看一看我们新开辟的栏目《车行天下》吧，这是关于自驾游的内容，我们提供的行程信息够不够丰富？编辑们的讲述有没有吸引力？还有，你居住的那个地方有没有好玩儿的？给我们推荐一下景点或线路，也许下个月我们真的会登门拜访。     

读者信箱

1.高速路上行走有无“安全秘诀”？ 每次自驾游，只要有高速可走，我就决不会去走国道。随着出行越来越多越来越远，我对高速的依赖性也越来越大，因此特别想知道一些在高速路开车的“安全秘诀”。能告诉我吗？——北京读者吴非     

读者互动

真是不比不知道，本期的小车空间专题也给我们自己上了一课，原来如何码放行李也是大有学问的。 你有什么得意的经验？你放进车里的最离谱的物件又是什么？欢迎大家来信跟我们分享。     

Jobsite Pics Winners

2013年5月,《Equipment World》杂志第一次举办了读者照片竞赛。这次被称为"工地照片"的比赛,目标很简单——通过参赛者投递的照片,评委和其他读者就可以了解对方的工作场所。有10张照片最得该编辑部青睐,本刊将分两期刊出。