排序方式： 共有3条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
正在《马可·波罗游记》不同语言的译本中,"Zaiton"有不同的写法,如:F版,即佛朗哥-意大利语版本(Franco-Italian Version):airon、aitem、aiton;LT版,即拉丁语版本:cacar、arcairon、arton、ayton、zayton;VB版,即威尼斯语版:caiton;P版,即弗朗西斯科·皮皮诺(Francesco Pipino da Bologna)拉丁文译本:caycan、zaytem;TA 相似文献
2.
泉州位于福建沿海,是中国宋元时期著名的港口城市之一,在中国与其他国家发展贸易、文化及外交往来中发挥了重要的作用.目前,有关泉州的各种语言的文献记载和研究,数量还是相当多的,然而,将其置于一个较大的区域性框架下进行考察的研究还比较少见.在本人尚未出版的完成于1982年的博士论文中,就曾作过这方面的尝试.我在自己的论文中,不仅把泉州视作一个繁荣的海港,更把它看作是泉州、漳州、兴化三府区域的中心.[2]柯胡的大著无疑是第一部从此视角来研究泉州的英语学术著作.书中涉及的区域包括福建的南部沿海地区,明清时期多称之为闽南,但作者称之为泉南. 相似文献
3.
史书中并没有详细记载海外贸易活动是如何组织起来的.尽管我们从一些线索中可以了解当时的一些贸易活动,但很难证明其普遍存在,更不能断定它们已代表所有当时的活动.下面讨论的几种贸易模式仅仅是一些贸易活动的例子,藉以说明闽南商业的特色.…… 相似文献
1