克罗地亚上空的米格

译注对于远在万里之外巴尔干半岛的克罗地亚空军,大多数军迷会感到陌生。实际上这是一支年轻的空中力量,问世不过13年,是支规模小且装备算不得精良的“袖珍”空军,目前的骨干不过是数十架老式的米格-21比斯型战斗机。但所有这一切都无法抹杀笼罩在克罗地亚空军身上的戏剧化光环。您听说过在20世纪90年代还把双翼面老式螺旋桨飞机、体育用轻型飞机列入战斗序列的空军吗?您听说过因极度匮乏装备而动过将博物馆的古董展品加入现役念头的空军吗?您听说过有通过走私途径购买主力装备的空军吗?当译者在国外某军事网站偶然浏览到这篇文章时,不由得被其内容深深吸引,故不敢独享,花了些时间将其全部翻译出来,希望能给广大军迷一个借助作者汤姆·库帕朴实无华的文笔、丰富翔实的史料、全景式的视野角度去窥视这支小小空中力量的来历、战史、成长、现状和未来的机会。     

MPV：20年风雨历程

1983年年底,一款创新性的车型——MPV在克莱斯勒问世,并开始了其在汽车市场的神奇之旅。在过去的20年里,作为MPV的开山鼻祖,克莱斯勒集团在世界各地销售的MPV已经突破1000万辆,并获得了150多个奖项。     

集装箱铁水联运运输单据研究

分析了我国现阶段集装箱铁水联运过程中单证方面存在的问题及原因，提出了设计纸面全程联运的运单、构建铁水联运信息平台和预想业务实现流程等改进建议。通过采用纸面全程联运运单与电子运单相结合的铁水联运单据体系，既解决了现阶段单据模式的缺点，又避免全采用电子单据的立法问题。