元明时期伊斯兰天文家在华工作的变化与调整

依据中国统治者的需要,受中国天文、星占学固有传统和其人自身生存发展等因素强有力的制约,元明时期伊斯兰天文家在华工作有过较大的变化和调整,主要表现在其星占服务对象被严格限定、其职责具有鲜明中国特色。随之,其所译介伊斯兰天文典籍的境遇也因是否中国化而有了显著的不同。