“布衣”良驹——宝马GINA Light Visionary Model概念车

当侧翼展开，露出皮肤的褶皱；引擎盖之下，“鱼肚”破腹而出，露出根根“鱼骨”；当头灯张开，向你眨眼的时候，你还相信这是一款车吗？莫非它已经活了？宝马最近发布了一款“布衣”概念车GINA Light Visionary Model，推崇柔软肌肤下多变的几何与功能主义，突破了金属外壳的限制，使它更加轻质、灵活，更具人车交互性和亲和力。     

功能主义视域下的外宣文本翻译过程研究——以金口河乌天麻为例

近年,中国生产的中药材在国际市场上的销量远不敌日韩。中医能否成功地对外传播,翻译质量是关键的一环。从德国功能主义翻译理论着眼,以金口河乌天麻为例,提出在外宣文本翻译过程中应统一坚持四大步骤:确认翻译目的、选择翻译策略、实施翻译行为、评价翻译质量。     

翻译标准目的论——对等论的突破与发展

德国功能主义学派根据接受美学的理论和行为主义理论认为翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即结果决定过程;并进一步提出了"充分"的翻译标准。这是对传统译论中"对等"标准的突破和发展,对于翻译实践具有更强的解释力和更有效的指导意义。     

少即是多

德国设计严谨,意大利设计热情,北欧设计则诠释着简约。事实上,简约并不仅仅是北欧设计的理念根基,更是他们的一种生活态度。就如SAAB Turbo X的设计,随处都透着斯堪的纳维亚的风情。     

年轻的心：2014款沃尔沃V40 T5

斯堪的纳维亚设计 早在1845年．瑞典就成立了世界上第一家工业设计协会，工业设计理念不可谓不先进。因地缘定义的斯堪的纳维亚设计在20世纪三十年代首先在瑞典和丹麦发展起来。源于斯堪的纳维亚国家简单实用的传统设计观念．以功能主义为第一要素．在功能与形式之间找到新的平衡，设计简单、大方、实用，没有太多繁琐装饰．最终形成了独具特色的瑞典现代派民族设计风格。从而产生了一种富于人情味的现代美学，他们立足于民族文化和生活方式，带有浓厚的文化底蕴。沃尔沃V40便是如此一款力作。     

功能与设计

通过对“功能主义”思潮的追溯，直到对80年代后期“行为设计”发展历程这一脉络的跟踪与研究，再现了这一时期建筑师们的设计思想与方法的转变，使我们有机会进一步认清“功能引导设计”这一重要层面的意义，并从中看到每个时代建筑思维的局限性，这有助于我们更多地关注现实，找到能够使建筑学自身得到发展的更为严谨的科学态度。     

一丝不苟的艺术 德国汽车设计浅谈

经历了100多年的汽车工业发展,德国形成了自己的设计风格,但是相比于法国的浪漫,意大利的奔放,日本的功能主义,北欧的简约,却很难一句话概括德国汽车设计的精髓,不过我们却意外地发现,那些德国经典的汽车设计一眼就能识别出来,我想这就是德国设计的特点吧。     

商务休闲两不误：新功能主义

MPV最吸引人的地方就是它可以与“商务”挂钩。特别是家用MPV,满足了消费者工作和休闲的双重需求,这种趋势正是MPV市场占有率不断扩大的根本。     

德国的功能主义理论与翻译教学

概述功能主义理论要点，介绍德国翻译课堂教学的步骤和特点，旨在为中国的翻译教学界提供参考，促进翻译教学的发展。