叉车专利文摘

专利名称：叉车双钩吊具；专利名称：伸缩式叉车吊具；专利名称：内燃叉车电液换向操作装置;专利名称：全液压电动叉车多路阀;专利名称：叉车防载荷倾覆属具……     

谈商标的翻译方法和技巧

中国商品名称翻译的好坏影响国外消费者的选择以及商品推销,商标的翻译不容忽视。商标的翻译,不仅要结合语言的文字特点和表达习惯,而且还必须注意两种文化差异,顺应消费者的心理追求。根据这一标准和原则,本文归纳出几种翻译方法。     

常见问题解答

1 如何查看登录帐户的信息？在isql环境下执行：1＞sp_displaylogin login_name 2＞go 例：1＞sp_displaylogin userl 2＞go 其中：login_name：为需要查看的login名称。如不指定，则默认为登录时所使用的login名称。     

汽车名称学问多

汽车名称看上去简单，却有着极为深刻的社会文化内涵，如“桑塔纳”轿车的车名，取自于北美一个常刮旋风的山谷之名，梅赛德斯·本兹一词源于奥地利某外交官的爱女“梅赛德斯”——     

事件

波导借壳再入汽车业；“北京二汽”被裁定破产；奇瑞申请“奇瑞QQ”汽车商标；中国汽车首次海外扩张遇阻大马不允许吉利销售；一汽启动第四个自主品牌；美国通用汽车公司与奇瑞知识产权官司和解。     

投资产品名称

古希腊哲学家柏拉图曾经说过：“各种疾病的名称显得奇奇怪怪，”但是如果你仔细研究就会发现，这些名称里面包含一定的道理。像哮喘（Asthma）、腰背疼痛（Lumbago）、肌痛性脑病（myalgic encephalopathy）、鹅口疮（thrush）、心绞痛（angina）、破伤风（tetanus）以及高胱氨酸尿症（homocystinutia）等等，无不是选用了较为生僻罕见的称谓，保留了自己特有的方式特点。     

浅议商标翻译

商标自诞生以来就在商品贸易中扮演着举足轻重的角色。二十一世纪商业竞争的激烈化和国际化更使得商标的国际化特性日益突出。商标的翻译也受到社会各个方面的关注的探讨。从一种语言到另一种语言,商标的翻译既要保留原文的精髓,又要符合本国乃至全球消费者的消费心理。所以说翻译商标时是一门可以做出文章来的学问,商标翻译是可以精益求精的。我们在翻译的过程中,可以通过音译、意译以及音译与意译相结合的方法,注意选择音色与意义都与原文较为贴近的字词以达到满意的效果。