凉风有信京扇子

与和伞一样,一竹一纸,京扇撑起了一个属于京都的小宇宙。不同的是,它并没有像和伞般,被时间巨轮滚走。随意放眼街头,一扇在手的大有人在。手削的扇骨,手造的和纸,手绘的图案,扇子就像一个微型的工艺集合体,与京都人如影随形。     

英汉呼语的语用功能在翻译中的转换对比分析——以《温夫人的扇子》为例

在英汉对比分析中,关于“呼语”的翻译与篇章语用功能的研究尚处空白。文章澄清了英汉语言中“呼语”的概念界定,在理论上达至Ij全新的认识,并通过英汉语料分析、位置转换、功能对等转换和特倒分析,对英汉呼语的语用功能及其翻译模式有了更清楚的认识,对进一步加强跨文化交流的语用能力,启发英语口语教学中呼语的功能在不同意义交流中的语用效果等各方面具有一定的指导意义和参考价值。     

意趣无穷的扇文化

古往今来,扇子与人们的生活结下了不解之缘,由此派生出的扇文化,令人感到意趣无穷。扇史。据晋人崔约《古今注》记载,最早的扇子始于殷代,用雄雉尾制成,故称“羽扇”,距今约有3000多年的历史。扇书。扇面书法历史悠久,历代不少书法家都有扇面书法佳作。最早见于《晋书》记载:书