卷首语

这篇卷首语写写有关作者写稿用词的事。 技术刊物的用词，应符合国家规范。过去技术刊物经常有评比，进行检查，近年来来，汽车科普刊物增加，报纸也开辟了”汽车版”，有的刊物对一些汽车词汇，已经不在乎标准用词了。     

基于CLEC的大学生英语写作常见用词错误分析及对教学的启示

中国英语学习者英文写作中的常见问题一般表现在词汇、句法和语篇3个层面。本文基于错误分析理论、借助中国学习者英语语料库（简称CLEC）着重分析大学生英语写作词汇层面上的常见错误,并尝试给大学英语教学一些启示。     

浅析国际海事公约用词的庄重性

本文的研究对象是国际海事公约的用词.本文引用了原版国际海事公约的句子来对其用词进行了较细致的分析,从使用命令语气的情态动词、法律专业词汇、同（近）义词、书面语的用词、古英语词汇和外来语词汇的这六个方面分析其庄重性的用词特征.通过分析有利于我们更好认识其语言现象,从而进一步研究、理解和运用国际海事公约.     

英式英语和美式英语基本差异

尽管英式英语和美式英语二者之间的差别正在变得愈来愈小,并有相互交融统一的趋势,但由于种种原因二者依然有着明显的差异。了解这种差别,对于比较全面和正确理解英语这门语言有很大的帮助。本文从发音、拼写、用词和语法四个基本方面对其进行比较,同时也涉及了惯用法和标点符号使用上的差异。     

“凭空造出‘一剂良策’”——关于词语搭配和兼类词

写文章，应当注意句中各个成分用词的搭配和互相照应。经常发生的搭配不当，有的是词义上的。有的是语法上的，我们先看例1：     

来稿主要要求

1)来稿要主题突出,概念清楚,用词确切,论证充分,数据真实准确,语言通顺简练,一般以8 000字为宜。请注意处理好政治、机密、著作权等问题。2)文稿格式依次为:文章题目,作者姓名,工作单位全称、所在省市及邮政编码,中文摘要及关键词,论     

袁林新编审被聘为浦东新区公共场所英文用词译写规范专家

2010年5月20日，上海市浦东新区召开2010年语言文字工作委员会会议，副区长张恩迪参加会议并为包括本刊执行主编袁林新编审在内的浦东新区公共场所英文用词译写规范专家组成员颁发聘书。     

从一篇文章谈概念和词语的准确性

文章应当具奋准确性就是要概念明确、用词准确；其鲜明性、生动性就是要讲究褒贬得当，讲究修辞。这里就本刊今年第2期《新型档案材料的挑战与对策》一文（下称《新》）谈谈概念和用词的准确性。概念是词语的思想内容，词语是概念的语言形式，语法同这二者是分不开的。