中国工业地产前景看好

近年来中国工业用地渐为国际地产投资商看好，专程从美国来考察的高级顾问团认为，中国的情况比美国还要好。业内专家估计，工业地产的预期回报率将达10％，未来五年内工业地产将唱主角。[编者按]     

香港创新工业现曙光

随着香港经济结构转型的深化，服务业已占经济整体八成以上。如何进一步发展，实是一重要课题。前任特首董建华，在2003年的《施政报告》中，已首次倡导创意工业。在去年底，我们终於看到了政府的决心，香港创意工业渐见曙光，这是由於香港科技园及香港设计中心合办的创新中心（Innocentre）正式启用。为此，本报记者特别采访了该中心的总监，香港设计中心高级顾问，以及租户，看看香港创新工业未来走向。[编者按]