隧道高压压气作业实践指南(二)

盾构机械化施工方法在城市隧道工程中得到了普遍运用。盾构掘进过程中可能会因遇到障碍物或刀具磨损等情况而不得不带压开舱、实施维修等相关作业。带压开舱作业涉及到安全和职业健康等诸多方面,具有技术难度和挑战性。为此住房和城乡建设部制定、颁布了《CJJ 217-2014盾构法开舱及气压作业技术规范》,并于2014年12月1日起实施。为方便国内读者了解国外相关规范要求,编辑部组织翻译了国际隧道协会第五工作组编写的《隧道高压压气作业实践指南》,以供读者参考借鉴。     

进军火星——一段不归的旅程

专家们认为,单程太空飞行总要便宜一些,即使前往火星也是一样。美国华盛顿大学教授舒尔策·马库奇和亚利桑那大学物理学家保罗·戴维斯两位专家在一篇颇具争议的文章中提出,如果宇航员能够像来到北美大陆的首批移民那样,不考虑回家的问题,那么人类移居火星也许会比预想的更快,成本也更低。舒尔策·马库奇说:"主要的一点是让火星探测常态化。两位专家建议,先由两名60岁左右的宇航员分别乘坐单独的宇宙飞船飞往火星;到了火星以后,宇宙飞船还可以充当生活舱使用。随后