Benthic community patterns reflect water column processes in the Northeast Water polynya (Greenland)

Benthic community patterns were investigated in the Northeast Water polynya (Greenland) during the summers of 1992 and 1993 to elucidate to what extent the bottom fauna is influenced by the dynamics of the overlying water. Five different fractions of the benthos (foraminiferans, nematodes, polychaetes, peracarid crustaceans, and epibenthic megafauna), ranging in average adult body size over 6 orders of magnitude (from about 100 μm to about 10 cm), were sampled quantitatively at 69 stations in water depths from 40 to 515 m. Total abundances of nematodes, polychaetes and peracarid crustaceans were found to be primarily correlated with parameters characterizing the potential benthic food supply (water column pigment and nitrate concentrations, sediment bound pigments and sediment biological activity), whereas abundances of foraminiferans and megabenthos were largely associated with seabed properties. Four benthic zones were distinguished by separately analyzing the faunistic composition and distribution of the five community fractions for Ob Bank, Western Westwind Trough, Eastern Westwind Trough, and Belgica Trough. This pattern was shown principally to reflect pelagic regimes differing in surface water hydrography, ice cover and euphotic productivity. This is the first time that a synoptic study of several benthic community portions spanning such a range in sizes and life styles has been performed in a polar shelf ecosystem. Our results indicate that abundances as well as composition of Arctic benthos are largely influenced by mesoscale pelagic processes, and thus provide further evidence for the importance of the benthic-pelagic coupling in high latitude seas.     

MARPOL73/78附则Ⅵ大气污染物排放控制的进展

文章以IMO大气污染通信工作组在2006年底召开的工作会议为背景,介绍了针对船用柴油发动机和燃料控制排放标准的讨论情况。     

船舶压载水不同处理方法的经济性分析

对船舶压载水不同处理方法所需费用和代价进行了简要评述。     

船舶污水处理技术及其发展趋势

介绍了船舶生活污水处理技术、灰水处理技术、油污水处理技术的现状,对现有船舶污水处理装置存在的问题进行了分析,论述了船舶污水处理技术的发展趋势。     

石垣港换单简介及操船

由于中、日、韩航线及海峡两岸的航运市场不断发展,为了船舶的安全及经济效益,到我国台湾地区的船舶缩短在石垣港的换单时间及操船,关系到船舶的安全营运,抓好这一环节十分重要。     

加速发展我国高性能船舶和水上高速客运

为开发海洋经济，发展海上运输，加快海军现代化建设步伐，必须加速发展高性能船舶和水下高速客运。为此，本文提出了有关决策层参考的几点政策性建议。     

The coastal edge of the Northeast Water polynya in spring 1993

Multidisciplinary, marine ecological observations were conducted at the shallow water edge of the Northeast Water in June, 1993. Although variable in size and shape, a small polynya was constantly present at Eskimonaes, at the fast-ice edge of Ingolfsfjord. A shallow stratified layer developed at the water sufface at negative water and air temperatures—an effect of sea ice melting in cold water early in the season. Nutrients were recorded in considerable quantities, although by mid July NO₃ had become depleted. The chlorophyll and phytoplankton maxima at 8–12 m depth had peak values of 2 mg chl a m⁻³, typical for Arctic algal blooms. The phytoplankton included over 90 species and was dominated by the Fragillariopsis group. Zooplankton was poor in biomass and density, but over 23 taxa were found, with the copepods Oithona similis and Pseudocalanus acuspes being numerically dominant. Sedimentation was approximately 0.2 g dry weight m⁻² d⁻¹ and suspended matter concentrations ranged from 4 to 19 mg l⁻¹. The benthos was represented by hard bottom forms only, with a surprisingly dense cover of macrophytes. Juvenile sea urchins (Strongylocentrotus droebachiensis), brittle stars (Ophiocten sericeum) and amphipods were dominant. Higher trophic levels were represented by benthic feeders, such as eiders and walruses. The area observed was more similar to high Arctic fjord ecosystems than to the offshore central Northeast Water polynya.     

基于CFD的内河船深浅水中操纵性预报

由于岸壁效应和浅水效应,内河船舶在限制水域作操纵运动时通常受到比在开阔水域中更大的水动力.这些水动力对船舶操纵性具有不利影响,有可能导致船舶碰撞或触底等海上事故.因此,为了在船舶设计阶段预报其操纵性能,考虑浅水效应和岸壁效应以准确计算内河船舶操纵运动水动力非常重要.本文基于CFD方法,通过对粘性绕流进行数值模拟,对长江中营运的三艘内河船舶的操纵运动水动力进行计算.首先,为了验证数值方法的可靠性,对标模KVLCC2纯横荡和纯首摇试验的水动力进行计算,并将计算结果与现有的试验数据进行对比.然后,对三艘内河船舶在不同水深下的静舵试验、纯横荡和纯首摇试验进行数值模拟,计算得到水动力及相应的线性水动力导数.最后,基于计算得到的水动力导数,获得Nomoto模型中的操纵性参数,对比分析三艘内河船舶在深浅水中的操纵性能.结果表明,本文方法可以揭示不同水深下三艘内河船舶的操纵性变化趋势.该方法可为船舶设计阶段内河船舶深浅水中的操纵性预报提供一种实用的工具.     

The impact of the Polar Code on risk mitigation in Arctic waters: a “toolbox” for underwriters?

The existing risk weighing on vessel, crew and ecosystem in the Arctic and more globally in Polar waters promoted the adoption of the Polar Code (PC) early 2017, a mandatory international legal framework intended for enhanced safety and environmental protection. While the substance of the PC has been extensively analyzed, few studies have focused on the underlying relationships between the PC and underwriters. Based on an extensive literature review, documentary materials and interviews with insurance companies, this article conceptualizes the PC as a “toolbox” and analyzes how underwriters can exploit it in their work within the emerging Arctic market. The PC does not only regulate the navigation in Arctic waters in legal terms, but is also aimed at mitigating risks in the Polar areas through the identification of hazard sources and proceduralization of risk assessment. As a result we observe a certain “Polar Code paradox”. Even though the PC is a risk-based instrument and constitutes a key step for improving ship insurability, it has only limited capacity to assist underwriters in assessing risks and insuring vessels. Marine insurers still face a lack of data and high pending uncertainties leading them to exercise extreme caution with Arctic risks appraisal.     

两船并靠状态下的运动响应数值模拟研究

针对两船并靠工况复杂,各种运动相互间存在耦合的情况,基于三维势流理论和波浪的辐射/衍射理论,应用多体水动力学软件,建立了船体、护舷和缆绳的模型,开展了两船在风、浪、流作用下的运动响应数值模拟。模拟结果可作为并靠方案设计和优化的参考依据,也可为两船并靠状态下的护舷力学性能计算提供支撑。