探索教改新路 推动邓小平理论课教学

在邓小平理论课教学中，我们坚持理论联系实际，不断探索教改新路，取得了一些成功的经验。     

强化军车号牌管理的有效举措--总后军事交通运输部部长王福臣少将就更换军车号牌有关问题答记者问

~~强化军车号牌管理的有效举措———总后军事交通运输部部长王福臣少将就更换军车号牌有关问题答记者问!本刊特邀记者@杜晓东~~     

国家铁路局介绍《中国交通的可持续发展》白皮书

国务院新闻办公室于2020年12月22日发表《中国交通的可持续发展》白皮书,并于当日下午3时举行新闻发布会.国家铁路局总工程师严贺祥出席发布会,介绍和解读白皮书有关情况并答记者问. 近年来,铁路行业坚持以人民为中心,贯彻新发展理念,深入推进铁路供给侧结构性改革,努力推动铁路高质量发展.     

生态环境部有关负责人就新版《危险废物填埋污染控制标准》答记者问

近日,《危险废物填埋污染控制标准》(GB 18598-2019)(以下简称《标准》)发布实施。生态环境部有关负责人就《标准》的修订背景、思路等内容,回答了记者的提问。问:《标准》修订背景和思路是什么?答:《危险废物填埋污染控制标准》(GB 18598-2001)为我国加强危险废物填埋环境管理、防范填埋过程的环境风险发挥了关键作用。     

口译释意理论在杨洁篪外长答记者问现场的运用

释意理论是口译发展史申一颗璀璨的明珠.译者经由口译释义理论将源语信息从借由传输信息的文字载体中剥离出来,按照信息的意义重新整理,并按译语语言习惯进行表达,解决了由于刻意追求原文与译文字面、词语和句子形式上的对等而形成的障碍,提升口译的效果.本文借杨洁篪外长答记者问的口译现场资料,调研释义理论的操作效果,得出释义理论可以提升记者招待会口译效果的结论.